1
00:00:34,120 --> 00:00:35,800
<i>Chtěl jsem ti to říct.</i>

2
00:00:38,000 --> 00:00:42,720
<i>Ale když mlčíš, přetrvává to.</i>

3
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
<i>To všechno kvůli mně.</i>

4
00:00:46,560 --> 00:00:48,080
<i>Šířím smrt.</i>

5
00:00:54,360 --> 00:00:58,920
DVĚ MRTVOLY A SEDM PYTLŮ PENĚZ

6
00:01:05,600 --> 00:01:07,320
Kašlu na štěstí.

7
00:01:08,280 --> 00:01:09,480
Je tu plno.

8
00:01:20,520 --> 00:01:21,680
<i>Vážení muslimové,</i>

9
00:01:22,200 --> 00:01:25,560
<i>zesnulá sestra Hüsniye Gökaşan</i>
<i>čeká na vaše svědectví,</i>

10
00:01:25,640 --> 00:01:29,040
<i>vaše odpuštění a vaše modlitby</i>
<i>na poslední cestu.</i>

11
00:01:29,840 --> 00:01:34,280
Jako ti, kteří ji dobře znali, dosvědčíte,

12
00:01:34,360 --> 00:01:36,960
že byla dobrým člověkem, dobrým věřícím?

13
00:01:37,040 --> 00:01:37,880
Ano.

14
00:01:37,960 --> 00:01:41,880
Odpusťte prosím všechno,
co vám zesnulý mohl dlužit,

15
00:01:41,960 --> 00:01:45,640
materiálně, duchovně, světsky,
na onom světě.

16
00:01:45,720 --> 00:01:46,560
Odpouštíme.

17
00:01:47,720 --> 00:01:49,240
Prosím, odpusťte jí.

18
00:01:49,320 --> 00:01:50,160
Odpouštíme.

19
00:01:51,320 --> 00:01:53,560
Proboha, odpusťte jí.

20
00:01:53,640 --> 00:01:54,480
Odpouštíme.

21
00:01:54,560 --> 00:01:57,840
Kéž všemohoucí Bůh přijme
vaše svědectví a odpuštění.

22
00:01:57,920 --> 00:01:58,760
Amen.

23
00:02:05,240 --> 00:02:08,320
ZİYA GÖKAŞAN

24
00:02:08,400 --> 00:02:11,160
DRAHÝ SYNU,
........