1
00:00:10,240 --> 00:00:11,480
- Haló?
- Ahoj.

2
00:00:11,560 --> 00:00:15,520
- Ahoj, už musíme jít.
- Tak jo, už fakt jdu.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,840
Takhle dlouhý střih jsi nikdy neměl.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
- Stresuješ mě.
- Já tebe?

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,400
- Jo.
- Tohle je moje koupelna, Simone.

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,560
Tohle je zcela jasně prostor pro ženu.

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,920
Ale měla to být moje koupelna.

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,240
- Protože je větší.
- Ano.

9
00:00:34,320 --> 00:00:37,560
- Na stříhání vlasů větší nepotřebuješ.
- Ale jo.

10
00:00:37,640 --> 00:00:40,000
- Proč? Máš obří hlavu?
- Jo.

11
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
Proč se ještě k tomu líčíš?

12
00:00:48,120 --> 00:00:49,400
Aby mi to slušelo.

13
00:00:49,480 --> 00:00:53,200
Simone, já se nalíčila za dvě sekundy.
Proč ti na tom záleží?

14
00:00:56,200 --> 00:00:57,960
Potřebujeme další hodinu.

15
00:01:02,120 --> 00:01:05,640
Nejspíš mě znáte
z některých televizních soutěží…

16
00:01:05,720 --> 00:01:09,560
<i>Idol, X Factor, Amerika má talent.</i>

17
00:01:11,600 --> 00:01:15,640
Svou práci v televizi mám rád,
ale chybí mi to, kde jsem začínal.

18
00:01:15,720 --> 00:01:19,960
Hledání nových umělců
a hlavně spolupráce se skupinami.

19
00:01:21,160 --> 00:01:24,080
Kdysi světu vládly boy bandy.

20
00:01:24,800 --> 00:01:30,560
Od 60. let dominovaly
v hitparádách v každé dekádě.

21
00:01:33,080 --> 00:01:37,360
Ale v posledních letech
si svět podmanil K-pop.

22
00:01:38,120 --> 00:01:39,200
Moc děkujeme.
........