1
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
- Začni si balit.
- Vezmu si to s sebou.

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,240
Simona to určitě ohromí.

3
00:00:23,840 --> 00:00:25,640
{\an8}- Dobrý?
- Jsem rozcuchaný.

4
00:00:25,720 --> 00:00:26,560
{\an8}Promiň.

5
00:00:26,640 --> 00:00:30,160
{\an8}- Myslíš, že to zvládneš?
- Že se dostanu do skupiny?

6
00:00:30,240 --> 00:00:33,960
{\an8}- Jo.
- Doufám v to. Bylo by to fajn.

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,200
{\an8}Jsme na tebe moc hrdí.

8
00:00:36,280 --> 00:00:37,680
{\an8}To snad víš.

9
00:00:42,120 --> 00:00:44,040
{\an8}- S tátou jsme nervózní.
- Jo.

10
00:00:44,120 --> 00:00:46,520
{\an8}Ale musíš to popadnout za pačesy, ne?

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,880
- Přesně.
- Co ti bude chybět nejvíc?

12
00:00:49,840 --> 00:00:51,400
Promiň, mami, ale ty ne.

13
00:00:52,640 --> 00:00:57,640
{\an8}Rodiče toho pro mě obětovali hodně,
a pokud to vyjde, budou šťastní a hrdí.

14
00:00:58,600 --> 00:01:02,760
{\an8}<i>Jako bych si tenhle sen</i>
<i>chtěl splnit celý svůj život.</i>

15
00:01:02,840 --> 00:01:04,040
Je to tu, Jakeu.

16
00:01:04,120 --> 00:01:05,600
- Bože.
- Tak běž.

17
00:01:05,680 --> 00:01:08,160
Třesu se, ani tam nejsem.

18
00:01:09,760 --> 00:01:13,040
SIMON COWELL: DALŠÍ HIT

19
00:01:36,120 --> 00:01:38,360
{\an8}SIMONŮV HOTEL

20
00:01:38,440 --> 00:01:40,240
{\an8}Kolik let jsem tu nebyl?

21
00:01:40,320 --> 00:01:42,160
- Proč nic nevíš?
- Ale vím.

22
00:01:42,240 --> 00:01:46,720
{\an8}Vzpomínám si, že jsme sem
vzali Erika, když mu bylo tak pět dní?

23
........