1
00:00:10,844 --> 00:00:15,473
{\an8}OKRES MASAKA, UGANDA

2
00:00:27,360 --> 00:00:29,154
Připraveni? Ještě počkejte.

3
00:00:29,237 --> 00:00:30,655
Zkusíme to ještě jednou.

4
00:00:30,739 --> 00:00:32,157
Jsme všichni?

5
00:00:32,240 --> 00:00:34,951
Řekněte si, že to zvládnete!

6
00:00:36,161 --> 00:00:37,787
Řekni: „Já to zvládnu!“

7
00:00:40,373 --> 00:00:45,587
Tak honem! Poslední je padavka!

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,556
Ukažte jim to.

9
00:00:57,057 --> 00:00:57,932
Jdeme na to!

10
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
Skloňte se!

11
00:01:03,563 --> 00:01:08,651
S hudbou zapomeneš
na všechny stresy a problémy.

12
00:01:13,490 --> 00:01:14,991
Děti z Masaky

13
00:01:15,075 --> 00:01:19,162
dokázaly inspirovat a změnit svou vesnici

14
00:01:19,245 --> 00:01:20,789
pomocí hudby.

15
00:01:24,793 --> 00:01:27,170
Ale až uslyšíte jejich příběhy,

16
00:01:27,253 --> 00:01:30,965
pochopíte, že jsou to děti,
kterým svět nedával naději.

17
00:01:32,133 --> 00:01:35,220
<i>- Jsme hvězdy Afriky!</i>
<i>- Jsme!</i>

18
00:01:41,142 --> 00:01:48,024
DĚTI Z MASAKY: S RYTMEM V SRDCI

19
00:01:53,321 --> 00:01:57,700
Masaka Kids Africana poskytuje domov
ugandským dětem, které osiřely,

20
00:01:57,784 --> 00:02:01,746
žily na ulici, nebo se o ně
jejich rodiny nedokázaly postarat.

21
00:02:13,007 --> 00:02:14,634
Jdeme tancovat!

22
00:02:14,717 --> 00:02:17,971
- Zatančíme tuhle.
- Začínáme!

23
00:02:18,471 --> 00:02:19,889
Raz, dva, tři!

24
00:02:24,686 --> 00:02:26,020
........