1
00:00:16,120 --> 00:00:20,520
Jess! S Maddy jsme připraveni
dát hvězdu na stromek!

2
00:00:21,760 --> 00:00:22,760
Připravená?

3
00:00:24,400 --> 00:00:29,680
Trevore, doufám, že jsi Maddy neoblékl
do toho směšného kostýmu, co jsi koupil.

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,600
Jsi připravená, Maddy? Dej hvězdičku…

5
00:00:36,680 --> 00:00:37,520
Do toho.

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,160
…na stromeček.

7
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
- Jo!
- Jupí!

8
00:00:42,480 --> 00:00:43,920
Dobře, Maddy.

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
Dosáhneš tam?

10
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Udělám to.

11
00:00:53,840 --> 00:00:55,920
- Trevore!
- Asi jsem něco rozbil.

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,120
Maddy, no tak.

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,960
Vždycky dáváš hvězdu na strom.

14
00:01:01,040 --> 00:01:02,560
Mami, ne.

15
00:01:05,600 --> 00:01:07,040
Jasně. Dobře.

16
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
Veselé Vánoce, tati.

17
00:01:12,360 --> 00:01:16,280
MIMINO NA MUŠCE

18
00:01:16,880 --> 00:01:20,320
{\an8}O ROK POZDĚJI

19
00:01:32,680 --> 00:01:36,480
<i>Obleč si podvlíkačky, Hertfordshire,</i>
<i>protože venku je zima</i>

20
00:01:36,560 --> 00:01:39,360
<i>a meteorologové předpovídají</i>
<i>velmi bílé Vánoce.</i>

21
00:01:39,440 --> 00:01:41,640
Božíčku.

22
00:01:57,840 --> 00:01:58,880
{\an8}Ale ne.

23
00:02:17,200 --> 00:02:19,280
{\an8}Dvacátého prvního.

24
00:03:08,960 --> 00:03:10,080
........