1
00:00:17,640 --> 00:00:18,480
Jasně.

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,080
Tak jo.

3
00:00:30,200 --> 00:00:31,360
Ano?

4
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
<i>Dobrý den. Tady Trevor Bingley.</i>

5
00:00:37,080 --> 00:00:39,280
<i>Z Luxusního hlídání.</i>

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,040
Počkejte v hale. Přijdu pro vás.

7
00:00:43,840 --> 00:00:44,960
<i>Dobře. Děkuji.</i>

8
00:00:50,240 --> 00:00:51,680
MIMINO NA MUŠCE

9
00:01:05,640 --> 00:01:06,840
Kam tě mám…

10
00:01:13,600 --> 00:01:14,880
Pane Bingley.

11
00:01:15,800 --> 00:01:19,480
Děkuji, že jste byl tak rychle
k dispozici. Jmenuji se Petra.

12
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
Vedu zaměstnance
rodiny Schwarzenbochových.

13
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Normálně by tu byla hospodyně,

14
00:01:24,080 --> 00:01:26,680
ale musela
z rodinných důvodů naléhavě odjet.

15
00:01:26,760 --> 00:01:29,720
Proto to naše zběsilé hledání. Prosím.

16
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
Můžeme se na to hned vrhnout?
Je toho hodně.

17
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
Dobře.

18
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
K přístupu do bytu
budete muset používat tento čip.

19
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
Do ostatních pater není nutný,
ale abyste mohl

20
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
do střešního bytu,
přiložíte ho sem a zmáčknete tlačítko.

21
00:02:06,280 --> 00:02:07,160
Jasně.

22
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
Promiňte?

23
00:02:22,240 --> 00:02:23,080
Nic.

24
........