1
00:00:20,960 --> 00:00:22,480
MIMINO NA MUŠCE

2
00:00:23,480 --> 00:00:25,080
{\an8}Panebože.

3
00:00:39,720 --> 00:00:40,760
DŮM ST. EDMUND'S

4
00:00:41,480 --> 00:00:43,000
{\an8}Petra říkala,

5
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
že uklízečka má čip.

6
00:00:50,200 --> 00:00:51,040
Elsa!

7
00:00:51,120 --> 00:00:52,080
UKLÍZEČKA

8
00:00:52,160 --> 00:00:54,040
Uklízečka! Jo!

9
00:01:02,920 --> 00:01:06,440
OHODNOŤTE ZÁSILKU

10
00:01:16,760 --> 00:01:18,920
Dobrý den. Promiňte, že obtěžuji.

11
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
Jsem Trevor.

12
00:01:20,680 --> 00:01:24,320
Hlídám střešní byt Schwarzenbochových.

13
00:01:26,640 --> 00:01:29,280
Bohužel jsem odešel bez čipu.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,120
K bytu nahoře.

15
00:01:32,920 --> 00:01:34,960
A taky bez telefonu.

16
00:01:38,120 --> 00:01:39,840
Ano, mám čip.

17
00:01:39,920 --> 00:01:41,160
Báječné.

18
00:01:41,240 --> 00:01:43,960
Vím, že žádám o hodně,

19
00:01:44,040 --> 00:01:46,320
ale mohla byste mi ho přinést?

20
00:01:47,200 --> 00:01:49,600
Nejdřív musím promluvit s Petrou.

21
00:01:49,680 --> 00:01:51,520
Když Petra řekne ano, tak ano.

22
00:01:51,600 --> 00:01:55,680
A mohla byste Petře zavolat
a pak mi zavolat zpět na toto číslo?

23
00:01:55,760 --> 00:01:56,920
Nevadilo by to?

24
00:01:58,560 --> 00:02:01,160
Díky, Elso. Jste moc hodná. Díky.

25
00:02:04,360 --> 00:02:06,720
Jde o to, že zavolá zpátky.
........