1
00:00:13,458 --> 00:00:15,375
Tohle nesmíme dopustit!

2
00:00:16,083 --> 00:00:18,333
Nepřítel zašel až příliš daleko.

3
00:00:18,416 --> 00:00:22,375
Ve jménu cti tohoto království
se musíme pomstít.

4
00:00:22,458 --> 00:00:23,625
ZŠ VZNEŠENÉ PRAVDY

5
00:00:23,708 --> 00:00:24,541
A ty…

6
00:00:24,625 --> 00:00:25,750
BESÍDKA

7
00:00:25,833 --> 00:00:27,208
…můj věrný rytíři,

8
00:00:27,291 --> 00:00:29,458
povedeš mé vojsko do bitvy.

9
00:00:39,708 --> 00:00:41,333
Děkuji, Vaše Výsosti.

10
00:00:42,458 --> 00:00:45,833
Přísahám na své ostří, že dojdou záhuby.

11
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Do boje!

12
00:00:52,083 --> 00:00:53,708
Do boje!

13
00:00:56,250 --> 00:00:57,083
Vino!

14
00:01:03,333 --> 00:01:05,250
- Maminko!
- Mami!

15
00:01:08,541 --> 00:01:11,291
Jsem na tebe moc pyšná.

16
00:01:11,375 --> 00:01:13,916
Vždyť jsem hrál jenom malou roli, mami.

17
00:01:15,250 --> 00:01:18,333
Není malých rolí.

18
00:01:19,750 --> 00:01:20,666
Asi máš pravdu.

19
00:01:23,666 --> 00:01:25,125
Mohl jsi hrát strom.

20
00:01:26,500 --> 00:01:28,416
Počkat. Od kdy se stromy nosí?

21
00:01:30,125 --> 00:01:37,125
INDONÉSKÉ FILMOVÉ CENY 2024

22
00:01:43,666 --> 00:01:44,625
Dobrý večer.

23
00:01:45,250 --> 00:01:46,750
Tak se do toho pustíme.

24
00:01:46,833 --> 00:01:51,125
Dostáváme se
k napjatě očekávané kategorii.

25
........