1
00:00:04,700 --> 00:00:07,100
Prý někdo znovu viděl
lochnesskou příšeru.

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,600
- Jo?
- Věřili byste tomu? Je tu i fotka.

3
00:00:10,650 --> 00:00:13,150
Vypadá trochu jako prezident Reagan.

4
00:00:13,150 --> 00:00:15,800
To je Reagan, tohle je fotka té příšery.

5
00:00:18,750 --> 00:00:20,600
Jestlipak ji někdy chytí?

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,100
Já doufám, že ne.

7
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
Nikdo z nás doopravdy nechce,
aby tu potvoru vytáhli z vody

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,700
a vystavili ji v nějakém cirkuse.

9
00:00:29,850 --> 00:00:31,150
Já teda chci.

10
00:00:31,150 --> 00:00:33,750
Mohli bychom tam zajet spolu,
klidně budu řídit.

11
00:00:33,750 --> 00:00:35,550
Jo, ale jde o to...

12
00:00:35,550 --> 00:00:37,750
Mohla by to být zábava,
vezmeme sebou oběd.

13
00:00:37,750 --> 00:00:41,450
- Ne Woody, oni... - Kdo chce sendvič
s arašídovým máslem a kdo boloňský?

14
00:00:41,450 --> 00:00:42,700
Woody, oni...

15
00:00:42,700 --> 00:00:44,700
Já si dám od každého jeden.

16
00:01:58,400 --> 00:02:01,850
Carlo, jak pokračuje to hledání domu?

17
00:02:04,700 --> 00:02:06,700
Odpovědělo ti to na tvou otázku?

18
00:02:06,700 --> 00:02:08,300
Ano, moc hezky.

19
00:02:09,750 --> 00:02:11,650
Je to beznadějný.

20
00:02:11,650 --> 00:02:13,900
Hledala jsem po celé bostonské oblasti

21
00:02:13,900 --> 00:02:16,850
a nemůžu najít nic
v mojí cenové hladině.

22
00:02:16,850 --> 00:02:18,950
Po letech škudlení a šetření

23
00:02:18,950 --> 00:02:22,800
jsem si myslela, že mám
odloženo dost na pěkný domek,

........