1
00:00:06,200 --> 00:00:08,550
Já jsem měl včera ale divokej sen.

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,750
O čempak?

3
00:00:09,750 --> 00:00:12,050
Byl jsem na oslavě
se spoustou cizích lidí.

4
00:00:12,050 --> 00:00:14,500
Jídlo bylo skvělý, hudba nahlas.

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,000
A najednou se všichni zastavili
a koukali na mě,

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,600
a já si uvědomil,
že na sobě nemám kalhoty.

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,400
No jo, tenhle sen
se mi zdál už milionkrát.

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,650
Jo, mě taky,
člověk si vždycky připadá trapně.

9
00:00:26,650 --> 00:00:28,000
Proč?

10
00:00:32,800 --> 00:00:35,400
- Norme?
- Já si nikdy trapně nepřipadal.

11
00:00:35,850 --> 00:00:38,300
Já nemám rád tenhle.
Jste zpátky na vysoké.

12
00:00:38,300 --> 00:00:40,350
Celý semestr jste nebyli ve třídě

13
00:00:40,350 --> 00:00:42,500
a učitel začíná se závěrečnou zkouškou.

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,100
Jo, to je strašný.

15
00:00:44,100 --> 00:00:47,100
O čem to mluvíš, Carlo,
ty jsi nikdy na vysokou nechodila.

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,050
Je to sen, ty blbe.

17
00:00:51,250 --> 00:00:54,600
A co ten sen,
kde přijdete do nóbl restaurace

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,700
a než vás tam pustí,
musíte u vchodu odevzdat nohy?

19
00:00:59,900 --> 00:01:02,700
A šatnářka vám dá lístek s číslem 6.

20
00:01:02,700 --> 00:01:04,150
Potom vejdete,

21
00:01:04,150 --> 00:01:07,150
ale místo jídla
jedí všichni svoje příbory.

22
00:01:07,150 --> 00:01:09,950
Ale vy si tu vidličku neužijete,
protože máte strach,

........