1
00:00:01,340 --> 00:00:03,499
Přestěhuješ se do domácnosti velvyslance,

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,739
jako doprovod jeho dcery.

3
00:00:04,740 --> 00:00:06,900
Clara je naším nejlepším spojením
s touto organizací.

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,460
Byla propuštěna výměnou za klíče,
ale klíče k čemu?

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,220
Tvá přítomnost v domácnosti velvyslance

6
00:00:13,620 --> 00:00:14,699
zvyšuje náše možnosti.

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,899
Trvalo mi 14 měsíců uprchnout a změnit

8
00:00:16,900 --> 00:00:18,260
si jméno na Michael Wylie.

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,660
Protože mě otec nenašel,
rozhodl jsem se najít já jeho.

10
00:00:22,020 --> 00:00:25,619
Profesor James Moriarty neučil matematiku,

11
00:00:25,620 --> 00:00:27,579
ale je pánem obrovské zločinecké říše

12
00:00:27,580 --> 00:00:28,739
a odsouzen k trestu vězení.

13
00:00:28,740 --> 00:00:30,419
Trvá na tom, abyste ho navštívil.

14
00:00:30,420 --> 00:00:32,419
Muži věří, že ovládají svět,

15
00:00:32,420 --> 00:00:34,340
ale my ovládáme je.

16
00:00:34,620 --> 00:00:35,620
Jeden krok vpřed.

17
00:00:37,740 --> 00:00:38,980
Pořád Emmu vidím před sebou.

18
00:00:39,500 --> 00:00:41,899
Otec a lady Violet působí tak netečně.

19
00:00:41,900 --> 00:00:43,259
Buď opatrná, holčičko.

20
00:00:43,260 --> 00:00:46,299
Stejně jako lev v džungli, ani my

21
00:00:46,300 --> 00:00:49,660
jsme neproměnili svět bez ostrých drápů.

22
00:00:51,220 --> 00:00:55,499
Pomoc! No tak!

23
00:01:12,140 --> 00:01:13,579
Kdo si proboha myslíte, že jste?

24
00:01:13,580 --> 00:01:15,180
Vydávat příkazy na mém pozemku.

25
........