1
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
<i>Těžko říct, kde začít.</i>

2
00:00:41,833 --> 00:00:45,249
<i>Mám-li o té vraždě na Velký pátek
vyprávět ze svého úhlu pohledu,</i>

3
00:00:45,250 --> 00:00:46,958
<i>musím asi začít tady.</i>

4
00:00:47,625 --> 00:00:51,749
<i>Před devíti měsíci, když ten kreténský
jáhen řekl něco, co bylo hodně přes čáru,</i>

5
00:00:51,750 --> 00:00:53,041
<i>a já udělal tohle.</i>

6
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
Do hajzlu.

7
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
Takže ty jsi bojovník?

8
00:01:03,583 --> 00:01:05,707
Ne, otče, vůbec ne.

9
00:01:05,708 --> 00:01:09,040
No, náš jáhen by mluvil jinak,
kdyby neměl zlomenou čelist.

10
00:01:09,041 --> 00:01:11,750
V dřívějším životě ano, byl jsem boxer

11
00:01:12,250 --> 00:01:14,832
a žil na ulici. Dělal jsem i jiné věci.

12
00:01:14,833 --> 00:01:18,708
Dnes bojovníky potřebujeme,
ale pro boj se světem,

13
00:01:19,458 --> 00:01:21,082
ne mezi sebou.

14
00:01:21,083 --> 00:01:24,624
Kněz je pastýř. Svět je vlk.

15
00:01:24,625 --> 00:01:25,833
Ne.

16
00:01:30,416 --> 00:01:33,625
Se vší úctou, otče, tomu nevěřím.

17
00:01:34,375 --> 00:01:36,499
Začnete bojovat s vlky a než se nadějete,

18
00:01:36,500 --> 00:01:38,291
každý, komu nerozumíte, bude vlk.

19
00:01:39,333 --> 00:01:42,332
Pořád mám ten bojový instinkt
a dnes jsem mu podlehl,

20
00:01:42,333 --> 00:01:44,832
ale Kristus přišel svět uzdravit,
ne s ním bojovat.

21
00:01:44,833 --> 00:01:46,207
Tomu věřím.

22
00:01:46,208 --> 00:01:48,708
To je tohle, ne tohle, víte?

23
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
Chci jen být dobrý kněz.

24
00:01:53,625 --> 00:01:56,915
........