1
00:01:13,323 --> 00:01:16,159
<i>Ahoj, Carol. Toto je záznam.</i>

2
00:01:17,035 --> 00:01:20,747
<i>Po zaznění tónu zanechej vzkaz
ohledně čehokoli, co potřebuješ.</i>

3
00:01:21,248 --> 00:01:22,708
<i>Vynasnažíme se to zajistit.</i>

4
00:01:23,709 --> 00:01:26,128
<i>Naše city k tobě se nezměnily, Carol.</i>

5
00:01:26,753 --> 00:01:30,507
<i>Ale po všem, co se přihodilo,
potřebujeme trochu odstup.</i>

6
00:01:32,885 --> 00:01:34,803
Zapněte stojan číslo jedna.

7
00:01:57,326 --> 00:02:00,162
<i>Ahoj, Carol. Toto je záznam.</i>

8
00:02:01,079 --> 00:02:04,750
<i>Po zaznění tónu zanechej vzkaz
ohledně čehokoli, co potřebuješ.</i>

9
00:02:05,417 --> 00:02:06,960
<i>Vynasnažíme se to zajistit.</i>

10
00:02:07,753 --> 00:02:10,422
<i>Naše city vůči tobě se nezměnily, Carol.</i>

11
00:02:10,506 --> 00:02:14,510
<i>Ale po všem, co se přihodilo,
potřebujeme trochu odstup.</i>

12
00:02:19,389 --> 00:02:21,266
Chci Gatorade.

13
00:02:21,808 --> 00:02:22,809
Ten červený.

14
00:02:23,644 --> 00:02:25,145
Ovocná bomba. Tak se asi jmenuje.

15
00:02:25,229 --> 00:02:28,941
Opravdický cukr,
ne nic umělého. A ať je ledový.

16
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
OHŇOSTROJE PRO RADOST

17
00:03:19,283 --> 00:03:21,368
{\an8}OVOCNÁ BOMBA

18
00:03:49,897 --> 00:03:52,816
<i>Ahoj, Carol. Toto je záznam.</i>

19
00:03:53,609 --> 00:03:57,279
<i>Po zaznění tónu zanechej vzkaz
ohledně čehokoli, co potřebuješ.</i>

20
00:03:57,946 --> 00:03:59,531
<i>Vynasnažíme se to zajistit.</i>

21
00:04:00,032 --> 00:04:02,784
<i>Naše city vůči tobě se nezměnily, Carol.</i>

22
00:04:03,410 --> 00:04:07,039
<i>Ale po všem, co se přihodilo,
potřebujeme trochu odstup.</i>

23
00:04:10,000 --> 00:04:11,668
Já neříkala vlažný.

24
........