1
00:00:49,240 --> 00:00:51,940
Založeno na skutečných událostech.
Obsahuje reálné video nahrávky.

2
00:00:51,980 --> 00:00:54,580
Některé události, postavy, firmy,
místa, dialogy a časové osy...

3
00:00:54,700 --> 00:00:56,780
jsou fiktivní nebo změněné
pro dramatické účely.

4
00:00:56,860 --> 00:00:58,940
Během episody budou
slyšet alarmy a výbuchy.

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Je třeba zvážit sledování.

6
00:01:19,960 --> 00:01:23,140
Proč jedeš tak rychle?
Šlapeš do toho.

7
00:01:23,280 --> 00:01:24,560
- Nebuď upjatá.
- Nejsem.

8
00:01:24,640 --> 00:01:25,880
- Jsi.
- Nejsem.

9
00:01:25,960 --> 00:01:27,160
Nemám na tohle náladu.

10
00:01:27,240 --> 00:01:29,280
Nestresuj mě.

11
00:01:34,560 --> 00:01:36,280
Sakra, musím čůrat.

12
00:01:39,520 --> 00:01:41,700
V kolik začne hrát set DJ Tráva?
Stíháme?

13
00:01:41,759 --> 00:01:43,479
Jasně, v jedenáct.
Spousta času.

14
00:01:44,560 --> 00:01:45,759
Co to je?

15
00:01:48,600 --> 00:01:53,120
Zase dopravní zácpa?
To není možný!

16
00:01:55,840 --> 00:01:58,920
- Otevři okno, smraďochu.
- Nejde mi to.

17
00:01:59,160 --> 00:02:01,780
- Jakto?
- Vono je už otevřený, blbečku.

18
00:02:04,040 --> 00:02:06,480
Pako.

19
00:02:06,720 --> 00:02:08,479
- Uděláme si selfie.
- Dobře.

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,520
"Původní fotka"

21
00:02:15,244 --> 00:02:17,644
Jednoho říjnového dne
Epizoda 2

22
00:02:22,668 --> 00:02:24,668
........