1
00:00:31,073 --> 00:00:32,217
<i>Dnešní účinkujúci:</i>

2
00:00:32,241 --> 00:00:33,942
<i>Vincent Price,</i>

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,777
<i>E.G. Marshall,</i>

4
00:00:36,119 --> 00:00:37,779
<i>Imogene Cocová,</i>

5
00:00:38,205 --> 00:00:39,990
<i>Desi Arnaz jr.,</i>

6
00:00:40,207 --> 00:00:41,867
<i>Victor Buono</i>

7
00:00:41,959 --> 00:00:43,994
<i>a Brandon de Wilde.</i>

8
00:00:49,675 --> 00:00:52,987
Milé, že ste prišli
na našu malú výstavu.

9
00:00:53,011 --> 00:00:55,114
Pre znalcov medzi vami,

10
00:00:55,138 --> 00:00:58,467
ktorí berú umenie vážne,

11
00:00:58,809 --> 00:01:00,578
bohužiaľ, priznávame,

12
00:01:00,602 --> 00:01:03,957
že tu nenájdete diela
žiadnych umelcov.

13
00:01:03,981 --> 00:01:06,516
Pretože v tejto galérii

14
00:01:06,775 --> 00:01:10,004
vyberáme obrazy s väčším
zameraním na hrôzu

15
00:01:10,028 --> 00:01:11,339
než na techniku.

16
00:01:11,363 --> 00:01:13,758
Tuto máme malú Americkú gotiku

17
00:01:13,782 --> 00:01:16,386
s charakteristikami pre trúchlenie.

18
00:01:16,410 --> 00:01:18,361
Náhrobné kamene, slzy

19
00:01:18,620 --> 00:01:21,039
a smutný výraz pozostalých.

20
00:01:21,039 --> 00:01:24,743
Na pohreboch zvyčajne plačeme
kvôli strate.

21
00:01:24,793 --> 00:01:28,273
Úbohého, nešťastného milovaného,
ktorý už nekráča po zemi.

22
00:01:28,297 --> 00:01:30,984
Je dva metre pod ňou

23
00:01:31,008 --> 00:01:33,278
a už ho nikdy neuvidíme.

24
00:01:33,302 --> 00:01:37,448
Alebo to aspoň berieme
........