1
00:00:08,466 --> 00:00:09,342
Tak hele,

2
00:00:10,051 --> 00:00:11,803
lepší ve městě nenajdeš.

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,347
Stál jsem frontu, abych to jídlo koupil.

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,808
Jestli ho nedojíme,

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,685
rozděl se s ostatními.

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,356
Musíš myslet na to,
jaká má tohle místo pravidla. Chápeš?

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,568
Říkal jsem ti,

8
00:00:26,651 --> 00:00:28,528
že jsem tu byl taky?

9
00:00:29,195 --> 00:00:30,530
Celých pět let.

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,575
Takže jsem vlastně
tak trochu tvůj nadřízený.

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,035
Proč jste tady?

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,706
Přišel jsem…

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,627
Přišel jsem,

14
00:00:46,963 --> 00:00:48,048
abych…

15
00:00:51,468 --> 00:00:52,510
se omluvil.

16
00:00:54,220 --> 00:00:55,055
Pamatuješ,

17
00:00:56,347 --> 00:00:58,433
jak jsem říkal, ať se mě držíš?

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,770
Nebyl to vtip. Myslel jsem to vážně.

19
00:01:03,855 --> 00:01:05,523
Když mi bylo jako tobě,

20
00:01:07,442 --> 00:01:08,693
myslel jsem si,

21
00:01:10,570 --> 00:01:12,489
že kdybych měl staršího bráchu,

22
00:01:14,240 --> 00:01:16,076
co na mě dává pozor,

23
00:01:17,243 --> 00:01:19,412
neskončil bych takhle.

24
00:01:21,372 --> 00:01:23,249
Když jsem zjistil, že i ty

25
00:01:24,250 --> 00:01:26,669
........