1
00:00:07,920 --> 00:00:08,920
<i>Amule!</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,640
<i>Kde je můj syn? Haló? Je tam někdo?</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,360
<i>Neodnesli odsud dítě?</i>

4
00:00:13,440 --> 00:00:14,480
<i>Ty kráso!</i>

5
00:00:18,400 --> 00:00:19,760
Hej, GG!

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,120
GG, Amul je vevnitř!

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,160
- Kde?
- S takovým velkým chlapem.

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,400
Drží ho.

9
00:00:26,080 --> 00:00:27,120
Hej…

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,320
Amule!

11
00:00:29,840 --> 00:00:31,040
Chlapečku!

12
00:00:31,840 --> 00:00:33,360
Jste normální?

13
00:00:34,440 --> 00:00:36,400
Můj miláčku.

14
00:00:36,480 --> 00:00:40,120
- Proč byste bral cizí dítě?
- Byl jste dost neopatrný, pane.

15
00:00:40,880 --> 00:00:42,600
Nechal jste ho tu samotného.

16
00:00:42,680 --> 00:00:44,640
Co jste zač? Jste jak hora.

17
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
Žádná hora, ale Parbat Singh.

18
00:00:48,200 --> 00:00:50,760
Posílá mě paní Šaranja.

19
00:00:50,840 --> 00:00:51,800
Proč?

20
00:00:51,880 --> 00:00:54,680
Neporušil jsem žádné předpisy,
nikomu nedlužím.

21
00:00:54,760 --> 00:00:57,720
Nejsem tady kvůli násilí, ale kvůli péči.

22
00:00:57,800 --> 00:01:01,760
Prý hledáte někoho,
kdo se vám postará o dítě.

23
00:01:01,840 --> 00:01:03,120
- Šaranja?
- Ano.

24
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Počkejte chvilku.
........