1
00:00:05,683 --> 00:00:06,976
Je už zpráva hotová?

2
00:03:19,700 --> 00:03:21,118
Ano.

3
00:03:21,202 --> 00:03:22,244
Zkontrolujte to znovu.

4
00:03:33,589 --> 00:03:34,882
Jak to, že je to takhle?

5
00:03:36,467 --> 00:03:38,010
- Jaká je zpráva?
- Hotová?

6
00:03:39,094 --> 00:03:40,012
Dávejte pozor.

7
00:03:40,095 --> 00:03:41,013
Ano, děkuji.

8
00:03:42,973 --> 00:03:44,892
Zahajte první fázi. Vymažte jí paměť.

9
00:03:46,727 --> 00:03:47,645
Rozumím.

10
00:04:26,892 --> 00:04:28,519
Pusťte mě ven!

11
00:04:38,529 --> 00:04:41,573
Byla jsi mrtvá.
Dali jsme ti druhou šanci.

12
00:04:41,657 --> 00:04:44,326
Implantovali jsme ti do mozku software

13
00:04:44,410 --> 00:04:48,080
a vycvičili tě na elitního vojáka,
který bude sloužit naší zemi.

14
00:04:48,163 --> 00:04:51,083
Abys mohla odčinit své hříchy a
začít nový život.

15
00:04:53,168 --> 00:04:54,712
Toto je tvoje jediná šance.

16
00:04:55,296 --> 00:04:57,339
Už nejsi Erica.

17
00:04:57,423 --> 00:04:59,091
Tvoje krycí jméno je Černá kočka.

18
00:05:10,311 --> 00:05:11,228
Zahajte druhou fázi.

19
00:05:11,770 --> 00:05:13,731
Implantujte jí do mozku B2.

20
00:06:16,668 --> 00:06:19,380
Odmítá ten software!
Její emoce jsou nestabilní!

21
00:06:19,463 --> 00:06:20,672
V čem je problém?

22
00:06:55,374 --> 00:06:58,001
Mozková aktivita rychle stoupá.

23
00:06:59,294 --> 00:07:01,338
Nemůžeme pokračovat!
Operace musí být zastavena.

24
00:07:01,880 --> 00:07:04,716
........