1
00:00:08,000 --> 00:00:12,200
-Máte bipolární poruchu typu jedna.
-Ano, správně.

2
00:00:12,320 --> 00:00:15,840
<i>-A berete léky?
-Ano. A jsem zpátky v práci.</i>

3
00:00:15,920 --> 00:00:18,540
Zabil jsem svou ženu.
Uškrtil jsem ji.

4
00:00:18,620 --> 00:00:22,440
<i>Vzala jsem práci v kanceláři.
O Liv a Simona se dokážu postarat.</i>

5
00:00:22,480 --> 00:00:23,540
<i>Možná nějaká páska?</i>

6
00:00:23,580 --> 00:00:25,800
<i>Určitě jste ji uškrtil tam,
kde jsme ji našli?</i>

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,760
Stalo se to v obýváku.

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,960
To bude dcera. Najdi ji.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
Mám na tebe pár otázek.

10
00:00:34,360 --> 00:00:36,800
{\an8}Tohle je výměnný výlet.
Myslím, že by nám to prospělo.

11
00:00:36,880 --> 00:00:38,560
-Dobře.
-Chci zmrzlinu.

12
00:00:38,640 --> 00:00:41,560
Můžeme u tebe brzy přespat?

13
00:00:41,640 --> 00:00:43,040
{\an8}TAKY TO CHCI. PŘESVĚDČÍME TÁTU.

14
00:00:45,320 --> 00:00:48,080
<i>Ve strachu je síla.</i>

15
00:00:48,160 --> 00:00:49,280
<i>Něco je špatně.</i>

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,920
<i>Musíte nám říct, co se stalo Moně.</i>

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,160
Uškrtil jsem ji.

18
00:01:10,600 --> 00:01:16,800
JAKÝ MÁ HANS MOTIV?

19
00:01:16,880 --> 00:01:19,800
{\an8}KOUSEK PÁSKY VE VLASECH?

20
00:02:40,360 --> 00:02:45,960
VERONIKA

21
00:03:35,480 --> 00:03:37,260
-Haló!
<i>-Ahoj, to jsem já.</i>

22
00:03:37,400 --> 00:03:40,560
<i>-Máš čas se sejít?</i>
-Myslíš teď?

23
00:03:40,640 --> 00:03:41,880
<i>Ano.</i>
........