1
00:00:06,000 --> 00:00:09,120
<i>Víme, že jste měl oddalovat
jednání ohledně wolframu.</i>

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,560
Špatná kvalita za vysokou cenu.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,280
Kanadský pas, letenky, vízum do New Yorku?

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,920
- Cože?
- Zrádce!

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,540
Ne. Nejsem zrádce. Zeptejte se Grubera.

6
00:00:18,620 --> 00:00:20,800
- Nechte to na nás.
- Giese.

7
00:00:20,880 --> 00:00:21,920
Giese!

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,560
Oznamte, že jsme dohnali U-947 a U-948.

9
00:00:25,640 --> 00:00:29,240
Cvičení skončila. Nastal okamžik pravdy.

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,800
Až se setmí, ponorky se vmísí mezi nás.

11
00:00:31,880 --> 00:00:35,080
Pak na ně nepůjde střílet,
abychom netrefili naše.

12
00:00:35,160 --> 00:00:38,320
Dostaneme je dřív.
Nalákáme je a zaskočíme.

13
00:00:38,400 --> 00:00:42,080
Je to nelegální smlouva
za více než 50 milionů ve zlatě.

14
00:00:42,160 --> 00:00:45,520
Co je to s tebou?
Poslední dobou jsi úplně mimo.

15
00:00:45,600 --> 00:00:48,300
- Zůstat nemůže.
- Složil jste přísahu.

16
00:00:48,380 --> 00:00:50,420
Ano. Zrovna jako vy.

17
00:00:50,500 --> 00:00:52,920
Tři. Máme je, Mercere. Bojové pozice!

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,160
Jednička, pal!

19
00:00:55,280 --> 00:00:57,960
- Jo!
- Poručíku!

20
00:00:58,040 --> 00:01:00,960
- Poplach!
- Poplach!

21
00:01:01,040 --> 00:01:03,520
- Pal!
- Pal!

22
00:01:09,800 --> 00:01:13,180
Má to být 30 barů a máme jen deset.
To na odpal nestačí.

........