1
00:00:50,424 --> 00:00:55,763
Magic Box
uvádí

2
00:01:37,388 --> 00:01:39,849
- Na báječnej film. Byly jste skvělé.
- Dík.

3
00:01:39,974 --> 00:01:43,227
- Jsi romantik.
- Na agenturu a mýho malýho žáčka.

4
00:01:43,394 --> 00:01:46,105
Díky, taťko. Na zdraví.

5
00:01:46,814 --> 00:01:50,651
Cože? Osm let Berlitz,
a ty řekneš jenom na zdraví?

6
00:01:50,818 --> 00:01:54,405
To se naučil za první měsíc,
a pak bylo opakování.

7
00:01:54,572 --> 00:01:56,407
Nemám na to buňky.

8
00:01:56,574 --> 00:02:00,661
Vážně, bylo to krásný.
Jste prostě skvělé.

9
00:02:02,455 --> 00:02:03,914
Je skvělý.

10
00:02:04,040 --> 00:02:08,461
Nejvíc se mi na tom filmu líbilo,
že jsme tam zacházeli se zbraněma.

11
00:02:08,544 --> 00:02:11,422
To jsem nikdy dřív nedělala.

12
00:02:11,505 --> 00:02:13,841
- Jak se máš?
- Podívejme se. Ben.

13
00:02:14,008 --> 00:02:16,552
- Jak se vede?
- Přímo skvěle.

14
00:02:18,763 --> 00:02:21,974
Promiňte.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum.

15
00:02:22,141 --> 00:02:24,977
- Marc Nussbaum, no jistě.
- Zdravím.

16
00:02:25,061 --> 00:02:29,273
- Sheila. - Těší mě.
- Dobrý den. - Taky mě těší.

17
00:02:29,440 --> 00:02:31,901
Jsem váš obdivovatel.

18
00:02:33,361 --> 00:02:35,780
Zátoka sviní byla výborná.

19
00:02:35,905 --> 00:02:39,367
Vlastně jsem to nenapsal.
Jen následky jsem nesl.

20
00:02:39,867 --> 00:02:42,912
Nemluvili jsme spolu
před pár lety po telefonu?

21
00:02:43,037 --> 00:02:47,458
- Vy jste byli oba u MGM. S Laddie?
- To je pravda. Svatá pravda.

22
........