1
00:00:55,346 --> 00:00:58,683
Můj bože, co se to tam děje?

2
00:01:25,418 --> 00:01:27,544
<i>Dobré odpoledne, studenti.</i>

3
00:01:27,545 --> 00:01:30,422
<i>Výuka se po zbytek dne ruší.</i>

4
00:01:30,423 --> 00:01:33,634
<i>Poslední ročník může domů,
ale zbývající žactvo</i>

5
00:01:33,635 --> 00:01:37,138
<i>ať se dostaví do posluchárny.</i>

6
00:01:37,931 --> 00:01:40,183
STŘEDNÍ ŠKOLA DERRY
DOMOV TÝMU TRAPPERS

7
00:01:42,936 --> 00:01:44,937
Kdo by měl nejošklivější děti?

8
00:01:44,938 --> 00:01:47,524
Želvák Bert a Teddy Čuris.

9
00:01:48,274 --> 00:01:50,692
Co Lilly Bainbridgeová a ten Matty?

10
00:01:50,693 --> 00:01:52,153
To je nechutný.

11
00:01:59,911 --> 00:02:01,746
Kde jsou učitelé?

12
00:02:11,589 --> 00:02:13,883
Utište se, žáci, utište se.

13
00:02:14,759 --> 00:02:20,473
Připravili jsme si pro vás zvláštní
program, který nadchne a pobaví.

14
00:02:21,808 --> 00:02:24,017
Dovolte mi představit

15
00:02:24,018 --> 00:02:29,149
jedinečného Pennywise,
tančícího klauna.

16
00:02:30,859 --> 00:02:32,652
Nazdar, děcka!

17
00:02:58,761 --> 00:03:03,474
<i>Když zavřu očka svý,
jeden sen já mám</i>

18
00:03:04,225 --> 00:03:08,605
<i>Jak si na vás, děti, pochutnávám</i>

19
00:03:09,022 --> 00:03:14,068
<i>Je to ale věc moc nemilá</i>

20
00:03:14,611 --> 00:03:20,158
<i>Když musíme si říct pá!</i>

21
00:05:19,110 --> 00:05:24,615
TO: VÍTEJTE V DERRY
8. díl

22
00:05:44,886 --> 00:05:46,262
Holky...

23
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
Holky?

24
00:06:32,767 --> 00:06:36,354
........