1
00:00:03,982 --> 00:00:06,919
4. ČÁST

2
00:00:28,084 --> 00:00:30,733
- Omlouvám se.
- Neomlouvej se.

3
00:00:30,814 --> 00:00:32,974
Je to mimořádně těžký den.

4
00:00:36,833 --> 00:00:39,649
Protože bych měl něco udělat.

5
00:00:40,979 --> 00:00:42,671
Jen nevím co.

6
00:00:42,752 --> 00:00:48,599
Děláš. Ta setkání jsou toho součástí.

7
00:00:48,680 --> 00:00:52,790
Je to jako s maskou v letadle.
Nejdřív si ji nasadíš sám,

8
00:00:52,879 --> 00:00:58,314
abys měl jistotu,
že dokážeš pomoct ostatním.

9
00:01:00,192 --> 00:01:04,353
Nejhorší na tom všem je,

10
00:01:05,010 --> 00:01:06,250
že když jsem pil,

11
00:01:08,896 --> 00:01:10,696
cítil jsem se silnější.

12
00:01:12,599 --> 00:01:17,398
Je hrozné, co říkám. Promiňte.
Jsem vám, otče, vděčný.

13
00:01:17,479 --> 00:01:21,872
Trápí tě ještě něco.
Mám pravdu?

14
00:01:23,354 --> 00:01:26,834
Myslím, že s Bartkem
je to to samé co tehdy.

15
00:01:29,398 --> 00:01:31,038
Možná ho něco posedlo?

16
00:01:37,060 --> 00:01:45,060
LIPOWO.
SPIKNUTÍ MLČENÍ

17
00:01:50,127 --> 00:01:52,287
<i>Jak to bylo s tím autem?</i>

18
00:01:54,344 --> 00:01:57,266
Řemen byl na výměnu.
Opravil jsem to.

19
00:01:57,347 --> 00:01:58,347
<i>A?</i>

20
00:01:59,849 --> 00:02:00,849
A nic.

21
00:02:02,087 --> 00:02:03,921
Spravil jsem auto,
nechal jsem ho v dílně...

22
00:02:04,002 --> 00:02:06,796
- Nelži!
- Nelžu.

23
00:02:06,877 --> 00:02:08,931
........