1
00:01:20,263 --> 00:01:21,532
Ano?

2
00:01:21,556 --> 00:01:23,015
Dobré ráno.

3
00:01:23,057 --> 00:01:25,661
- Ahoj, Gale.
<i>- Promiň, že jsem včera nepřišla.</i>

4
00:01:25,685 --> 00:01:27,186
To nic.

5
00:01:29,606 --> 00:01:32,275
Vážně jsem chtěla, Lin. Opravdu.

6
00:01:32,400 --> 00:01:33,461
Zapomeň na to.

7
00:01:33,485 --> 00:01:35,129
A jak to dopadlo?

8
00:01:35,153 --> 00:01:37,548
Chci všechny detaily. Nic nevynechej.

9
00:01:37,572 --> 00:01:39,490
Počkej.

10
00:01:51,628 --> 00:01:53,022
Promiň, práce.

11
00:01:53,046 --> 00:01:55,089
Tak povídej, kdo přišel.

12
00:01:56,174 --> 00:01:57,758
Nikdo.

13
00:02:02,305 --> 00:02:05,785
Nikdo? Myslíš lidi, kteří nepřišli,
protože jsou pro tebe nikdo?

14
00:02:05,809 --> 00:02:08,269
Ne. Myslím nikdo.

15
00:02:15,026 --> 00:02:16,736
Myslíš fakt nikdo?

16
00:02:17,487 --> 00:02:18,946
Přesně tak.

17
00:02:23,618 --> 00:02:24,952
Bože.

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,684
To nic. Jsem v pohodě.

19
00:02:30,708 --> 00:02:34,605
Podařilo se mi udělat nějakou práci
a pak jsem poslala tu zprávu.

20
00:02:34,629 --> 00:02:39,175
A než jsem si všimla, že nejde
domovní zvonek, byly dvě ráno.

21
00:02:42,971 --> 00:02:44,073
Vůbec nikdo?

22
00:02:44,097 --> 00:02:47,767
Stejně jsem včera večer neměla
náladu být mezi lidmi. Vážně.

23
00:03:41,905 --> 00:03:43,340
- Jo?
<i>- Ahoj, Franku.</i>

24
00:03:43,364 --> 00:03:44,550
........