1
00:01:20,263 --> 00:01:21,532
Haló?

2
00:01:21,556 --> 00:01:23,015
Dobré ráno.

3
00:01:23,057 --> 00:01:25,661
- Ahoj, Gale.
<i>- Prepáč, že som včera neprišla.</i>

4
00:01:25,685 --> 00:01:27,186
To je v poriadku.

5
00:01:29,606 --> 00:01:32,275
Chcela som, Lin. Fakt.

6
00:01:32,400 --> 00:01:33,461
Netráp sa s tým.

7
00:01:33,485 --> 00:01:35,129
Ako to šlo?

8
00:01:35,153 --> 00:01:37,548
Chcem všetky detaily.
Nevynechaj nič.

9
00:01:37,572 --> 00:01:39,490
Počkaj.

10
00:01:51,628 --> 00:01:53,022
Prepáč, práca.

11
00:01:53,046 --> 00:01:55,089
Tak kto prišiel?

12
00:01:56,174 --> 00:01:57,758
Nikto.

13
00:02:02,305 --> 00:02:05,785
Nikto?
Akože tí čo prišli, nestáli za nič?

14
00:02:05,809 --> 00:02:08,269
Nie. Nikto neprišiel.

15
00:02:15,026 --> 00:02:16,736
Vôbec nik?

16
00:02:17,487 --> 00:02:18,946
Presne tak.

17
00:02:23,618 --> 00:02:24,952
Bože.

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,684
To je fajn. Teda, som fajn.

19
00:02:30,708 --> 00:02:34,605
Dobehla som zameškanú prácu
a odoslala som správu.

20
00:02:34,629 --> 00:02:39,175
Kým som si všimla, že zvonček nezazvonil,
boli dve hodiny ráno.

21
00:02:42,971 --> 00:02:44,073
Nikto?

22
00:02:44,097 --> 00:02:47,767
Aj tak som nemala na ľudí náladu. Fakt.

23
00:03:41,905 --> 00:03:43,340
- Hej?
<i>- Ahoj, Frank.</i>

24
00:03:43,364 --> 00:03:44,550
........