1
00:00:11,081 --> 00:00:12,165
22 minut.

2
00:00:13,165 --> 00:00:15,081
Tak dlouho je tvůj počítač neaktivní.

3
00:00:16,206 --> 00:00:19,040
Co jsi tam dělala?
Flákala ses?

4
00:00:19,123 --> 00:00:22,123
Dívala ses na nejnovější díl
„Myslíš, že se můžeš flákat“?

5
00:00:23,206 --> 00:00:27,165
-Na to se mě nemůžeš ptát.
-Takže to nepopíráš.

6
00:00:27,248 --> 00:00:30,581
Upozorním exekutory.

7
00:00:35,331 --> 00:00:36,206
Rychleji.

8
00:00:37,331 --> 00:00:41,498
Na novinách mají povoleno
pracovat jen pár hodin denně.

9
00:00:41,581 --> 00:00:45,581
Tento program, voilà,

10
00:00:45,665 --> 00:00:48,915
mě upozorní,
kdykoli je jejich počítač neaktivní.

11
00:00:48,998 --> 00:00:50,915
A jdeme na to!

12
00:00:50,998 --> 00:00:54,498
Oscar se už 15 minut
nedotkl své tabulky.

13
00:00:55,331 --> 00:00:58,415
Jejda.
Podvádíš firmu, kamaráde.

14
00:00:59,165 --> 00:01:01,873
Už mě nebaví chtít po Adamovi,
aby mi pohnul myší,

15
00:01:01,956 --> 00:01:03,248
když jsem venku kvůli článku.

16
00:01:03,331 --> 00:01:04,956
Musím se starat o svou myš.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,373
-Chcete vidět něco šílenýho?
-Ale ne.

18
00:01:07,456 --> 00:01:10,123
Říkám tomu „pošťuchovač myši“.
Sledujte.

19
00:01:15,665 --> 00:01:17,540
-Páni.
-Podívejte!

20
00:01:19,206 --> 00:01:21,998
Ať už bude Mare kdekoli,
její myš se bude hýbat

21
00:01:22,081 --> 00:01:23,790
a udržovat počítač vzhůru.

22
00:01:23,873 --> 00:01:26,415
Mare může klidně zmizet
a nebude to vadit.
........