1
00:00:15,398 --> 00:00:16,985
{\an8}-Pa, mami.
-Pa, zlatíčko.

2
00:00:17,110 --> 00:00:18,902
{\an8}VIDĚLI JSTE...

3
00:00:19,027 --> 00:00:20,568
{\an8}Zdravím, jsem Marissa.

4
00:00:20,693 --> 00:00:23,678
-Přišla jsem pro syna, Mila.
-Tady žádný Milo není.

5
00:00:23,769 --> 00:00:24,977
Milo!

6
00:00:26,610 --> 00:00:28,360
-Je tady?
-Není.

7
00:00:28,485 --> 00:00:29,533
Tak jo.

8
00:00:29,639 --> 00:00:31,735
Slibuju, dobře? Najdeme ho.

9
00:00:31,860 --> 00:00:34,360
<i>Takže jste se domnívala,
že Milo si dnes měl hrát u spolužáka.</i>

10
00:00:34,418 --> 00:00:35,618
<i>Jak jste tu návštěvu domluvila?</i>

11
00:00:35,693 --> 00:00:39,242
Přišla mi textovka od jedné mámy,
Jenny Kaminskiové.

12
00:00:39,323 --> 00:00:40,509
Jak dlouho paní Kaminskiovou znáte?

13
00:00:40,568 --> 00:00:43,860
Víte, potkávaly jsme se často,
ale nemluvila jsem s ní,

14
00:00:43,985 --> 00:00:47,860
až asi před týdnem a půl
na školním setkání. Byla fajn.

15
00:00:47,985 --> 00:00:49,527
Nebaví mě být úžasná.

16
00:00:49,652 --> 00:00:51,818
<i>Už nechci být úžasná.</i>

17
00:00:51,943 --> 00:00:54,068
<i>Detektiv Alcaras říká, že Mila vyzvedla</i>

18
00:00:54,193 --> 00:00:55,860
<i>žena jménem Carrie Finchová.</i>

19
00:00:55,985 --> 00:00:57,068
Kdo je Carrie Finchová?

20
00:00:57,193 --> 00:00:59,902
Pracuje pro jinou mámu,
Jenny Kaminskiovou.

21
00:01:00,027 --> 00:01:02,818
Takže podle vás tu zprávu
odeslala Carrie a vydávala se za mě?

22
00:01:02,943 --> 00:01:05,402
Vypadá to tak.
Teď je ten telefon odpojený.

23
00:01:05,527 --> 00:01:06,940
........