1
00:00:01,660 --> 00:00:06,415
PARAMOUNT HRDĚ UVÁDÍ VE SPOLUPRÁCI S

2
00:00:19,678 --> 00:00:25,684
BÍLÉ VÁNOCE
OD IRWINGA BERLINA

3
00:01:36,588 --> 00:01:40,926
Štědrý večer
1944

4
00:02:14,710 --> 00:02:16,420
Zastavte, seržante.

5
00:02:17,337 --> 00:02:19,131
Co se děje, kapitáne?

6
00:02:19,214 --> 00:02:21,842
Trochu obveselení.
Je Štědrý večer.

7
00:02:21,925 --> 00:02:24,595
Útvar se dnes v noci přemísťuje!

8
00:02:24,678 --> 00:02:27,764
- Měli by být nastoupeni k prohlídce.
- To máte úplně pravdu.

9
00:02:28,640 --> 00:02:30,767
Armáda vánoce neslaví, kapitáne.

10
00:02:30,851 --> 00:02:31,977
Ano, pane.

11
00:02:32,060 --> 00:02:35,022
Předávat je
vždycky problém.

12
00:02:35,105 --> 00:02:37,274
Mužstvo se rozdovádí.

13
00:02:37,357 --> 00:02:41,487
- Vím, že budou v dobrých rukou.
- Děkuji vám, generále.

14
00:02:41,570 --> 00:02:43,864
Okamžitě mě odvezte na velitelství.

15
00:02:43,947 --> 00:02:46,200
Doufám, že ty muže postavíte do latě.

16
00:02:46,283 --> 00:02:48,911
Seržante, jeďte zkratkou.

17
00:02:48,994 --> 00:02:49,995
Ano, pane.

18
00:02:57,836 --> 00:03:00,631
Tudy se nejede na velitelství.

19
00:03:00,714 --> 00:03:05,302
Vy to víte, já taky,
ale generál ne.

20
00:03:05,385 --> 00:03:07,596
A dozví se to až
za hodinu a půl.

21
00:03:07,679 --> 00:03:09,515
Ze seržanta bude ráno vojín.

22
00:03:10,390 --> 00:03:12,309
Ten má ale štěstí!

23
00:03:36,667 --> 00:03:40,462
<i>Já sním</i>

........