1
00:00:02,105 --> 00:00:06,860
PARAMOUNT HRDĚ UVÁDÍ VE SPOLUPRÁCI S

2
00:00:20,108 --> 00:00:26,114
BÍLÉ VÁNOCE
OD IRWINGA BERLINA

3
00:01:37,018 --> 00:01:41,356
Štědrý večer
1944

4
00:02:15,140 --> 00:02:16,850
Zastavte, seržante.

5
00:02:17,767 --> 00:02:19,561
Co se děje, kapitáne?

6
00:02:19,644 --> 00:02:22,272
Trochu obveselení.
Je Štědrý večer.

7
00:02:22,355 --> 00:02:25,025
Útvar se dnes v noci přemísťuje!

8
00:02:25,108 --> 00:02:28,194
- Měli by být nastoupeni k prohlídce.
- To máte úplně pravdu.

9
00:02:29,070 --> 00:02:31,197
Armáda vánoce neslaví, kapitáne.

10
00:02:31,281 --> 00:02:32,407
Ano, pane.

11
00:02:32,490 --> 00:02:35,452
Předávat je
vždycky problém.

12
00:02:35,535 --> 00:02:37,704
Mužstvo se rozdovádí.

13
00:02:37,787 --> 00:02:41,917
- Vím, že budou v dobrých rukou.
- Děkuji vám, generále.

14
00:02:42,000 --> 00:02:44,294
Okamžitě mě odvezte na velitelství.

15
00:02:44,377 --> 00:02:46,630
Doufám, že ty muže postavíte do latě.

16
00:02:46,713 --> 00:02:49,341
Seržante, jeďte zkratkou.

17
00:02:49,424 --> 00:02:50,425
Ano, pane.

18
00:02:58,266 --> 00:03:01,061
Tudy se nejede na velitelství.

19
00:03:01,144 --> 00:03:05,732
Vy to víte, já taky,
ale generál ne.

20
00:03:05,815 --> 00:03:08,026
A dozví se to až
za hodinu a půl.

21
00:03:08,109 --> 00:03:09,945
Ze seržanta bude ráno vojín.

22
00:03:10,820 --> 00:03:12,739
Ten má ale štěstí!

23
00:03:37,097 --> 00:03:40,892
<i>Já sním</i>

........