1
00:00:04,123 --> 00:00:05,581
Víš, kde je Jonah?

2
00:00:05,706 --> 00:00:08,498
Graves má na ostrově celý komplex.

3
00:00:08,581 --> 00:00:10,331
VIDĚLI JSTE

4
00:00:10,415 --> 00:00:11,873
Teď je ovládám já.

5
00:00:13,498 --> 00:00:15,748
- Proboha!
- Tony!

6
00:00:15,831 --> 00:00:17,165
Co tě to napadlo jít sem sám?

7
00:00:17,290 --> 00:00:19,998
Myslel jsem, že tě chytili.
Musel jsem tě získat zpět.

8
00:00:20,081 --> 00:00:22,706
Dveře jsou zabezpečeny
analogovým zámkem,

9
00:00:22,748 --> 00:00:24,873
ke kterému znám kód jen já.

10
00:00:28,123 --> 00:00:30,706
Promiň, Zivo, ale unesli Tali.

11
00:00:35,165 --> 00:00:36,915
- Slíbila jsem jí...
- Sophie!

12
00:00:36,998 --> 00:00:39,623
Zničehonic vyletěly drony.

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,623
Víš, jakým směrem ji odvezli?

14
00:00:41,706 --> 00:00:42,706
Ne.

15
00:00:43,290 --> 00:00:45,831
Kruci. Promiň.

16
00:00:46,498 --> 00:00:50,718
Zivo, já ji najdu. Přísahám.

17
00:00:50,934 --> 00:00:55,206
Hele. Tohle je letištní mýtná brána
30 vteřin poté, co ji unesli.

18
00:00:55,290 --> 00:00:57,290
Zkus ho identifikovat.

19
00:01:02,706 --> 00:01:04,415
- To je on.
- Jo?

20
00:01:04,456 --> 00:01:06,081
Můžu, prosím?

21
00:01:06,165 --> 00:01:10,623
Můžeme ten jeep najít na kameře.
Zjistíme, kam jel.

22
00:01:17,123 --> 00:01:18,540
Všichni pryč.

23
00:01:22,831 --> 00:01:26,415
<i>Zivo, uděláš přesně to, co ti řeknu.</i>

24
........