1
00:00:02,000 --> 00:00:11,500
Přeložil Fiftyn (Jehněcí)
www.titulky.com

2
00:00:22,792 --> 00:00:24,167
Simón Robledos.

3
00:00:24,500 --> 00:00:26,375
Můžete mi říci její jméno?

4
00:00:26,667 --> 00:00:28,000
ROK 2000

5
00:00:28,167 --> 00:00:29,833
Claudia Martínez.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,708
Číslo pokoje?

7
00:00:34,667 --> 00:00:35,750
To nevím.

8
00:00:36,292 --> 00:00:37,833
Strpení...

9
00:00:38,500 --> 00:00:40,625
Je v pokoji 237.

10
00:00:44,625 --> 00:00:45,458
A?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,292
Právě porodila.

12
00:00:50,375 --> 00:00:51,583
Haló, jste tam ještě?

13
00:00:53,542 --> 00:00:55,375
Haló? Slyšíme se?

14
00:00:56,875 --> 00:00:58,125
Je v pořádku?

15
00:00:58,750 --> 00:00:59,750
Naprosto v pořádku.

16
00:01:01,375 --> 00:01:02,542
A děťátko?

17
00:01:02,792 --> 00:01:03,867
Taktéž.

18
00:01:08,000 --> 00:01:09,017
Děkuji vám.

19
00:01:11,042 --> 00:01:12,375
Už jste skončil?

20
00:01:17,500 --> 00:01:19,875
DĚTI

21
00:01:37,500 --> 00:01:40,292
-Líbí se vám některé z nich?
-Nejde o to, že...

22
00:01:40,500 --> 00:01:42,458
Máme tu všechny typy.

23
00:01:43,167 --> 00:01:44,125
DEFORMACE

24
00:01:53,083 --> 00:01:54,792
Dobře, to by šlo.

25
00:01:54,958 --> 00:01:58,375
........