1
00:00:08,840 --> 00:00:12,680
-Neodešli jste z domu?
-Ne, byli jsme jen doma.

2
00:00:14,440 --> 00:00:16,160
Byl tady v neděli večer?

3
00:00:16,280 --> 00:00:18,920
To je ten,
co zabil svou ženu, nebo...

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,980
-Natalie. Už je ti líp?
-Neznám vás.

5
00:00:25,140 --> 00:00:27,680
-Co je to za znak?
-Ty nevíš?

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,360
Zase to začalo.

7
00:00:29,740 --> 00:00:32,660
Neměla bys číst cizí deníky.
Jsou soukromé.

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
Nejsou pro cizí oči.
Měla bys ho spálit.

9
00:00:36,920 --> 00:00:39,300
Myslím, že chce,
abych si to přečetla.

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,760
S nikým o tom nemluv.

11
00:02:03,960 --> 00:02:05,360
Zase se mi zdálo o Karin.

12
00:02:05,440 --> 00:02:08,360
<i>Už nevím, co si o tom myslet.</i>

13
00:02:10,800 --> 00:02:13,640
<i>Zase se mi zdálo o Karin.</i>

14
00:02:34,080 --> 00:02:37,520
<i>Pojď sem!</i>

15
00:02:37,600 --> 00:02:40,280
Prodáváš naši zatracenou farmu?

16
00:02:40,360 --> 00:02:42,760
Tomu zatracenému knězi.

17
00:02:42,840 --> 00:02:46,040
Zničilas mi život. Chápeš to?

18
00:03:30,880 --> 00:03:33,520
SPOR NA RODINNÉ FARMĚ VEDL K VRAŽDĚ

19
00:03:38,880 --> 00:03:41,840
ŽENA BRUTÁLNĚ UBILA BRATRA
K SMRTI NA RODINNÉ FARMĚ

20
00:03:41,920 --> 00:03:46,120
ZAVRAŽDILA BRATRA KVŮLI FARMĚ
KARIN AXELSSONOVÁ

21
00:05:21,880 --> 00:05:25,160
Ahoj. Stalo se něco?

22
00:05:25,280 --> 00:05:28,280
Snažila jsem se ti dovolat,
ale nebrals to.

23
00:05:28,360 --> 00:05:30,880
........