1
00:00:07,799 --> 00:00:09,176
<i>Drahá Maxine!</i>

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,513
<i>Peníze dorazily v poslední chvíli.</i>

3
00:00:12,596 --> 00:00:14,598
Ahoj Choii. Nezapomenu na tebe.

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,975
<i>Není bezpečné zůstávat na jednom místě.</i>

5
00:00:17,059 --> 00:00:19,603
<i>Ohrozila bych své milované.</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:20,854
Díkybohu.

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,690
<i>Odletěla jsem
s Choiovými marxistickými soudruhy.</i>

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,234
JIŽNÍ AMERIKA

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
<i>KGB mi dala nové jméno.</i>

10
00:00:30,948 --> 00:00:32,741
<i>Olga Mrchabohatskaja.</i>

11
00:00:32,824 --> 00:00:33,825
EVROPA

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,202
<i>Sehnali mi práci.</i>

13
00:00:35,702 --> 00:00:36,620
SSSR

14
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
<i>Ušlechtilou.</i>

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,458
<i>Praní opasků pro balet ve Velkém divadle.</i>

16
00:00:41,959 --> 00:00:47,214
<i>To umění. Ta elegance, Maxine.
Stojí to za každou krvavou omrzlinu.</i>

17
00:00:48,257 --> 00:00:49,842
A tehdy jsem ho uviděla.

18
00:00:52,094 --> 00:00:53,720
Vladimira Nurejeva.

19
00:00:56,181 --> 00:00:59,142
Přesně tak. Polovičního bratra Rudolfa.

20
00:01:06,066 --> 00:01:08,318
Maxine, jsem zamilovaná.

21
00:01:09,570 --> 00:01:12,155
<i>V následujících týdnech
hrajeme v Petrohradu.</i>

22
00:01:12,239 --> 00:01:13,824
<i>A pak… Kdo ví?</i>

23
00:01:13,907 --> 00:01:17,786
<i>Varšava? Samarkand?
Možnosti jsou nekonečné.</i>

24
00:01:18,287 --> 00:01:22,499
<i>Tolik zemí a mužů k poznávání.</i>

........