1
00:00:04,081 --> 00:00:06,113
5. ČÁST

2
00:00:13,482 --> 00:00:15,202
Rosółe, hráblo ti!?

3
00:00:21,873 --> 00:00:24,520
Nic se neděje!

4
00:00:24,601 --> 00:00:28,101
- Uhni mi z cesty!
- Tohle ti Bůh neodpustí, Januszi.

5
00:00:28,182 --> 00:00:29,422
Je mi u prdele!

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,396
A tvoje děti?

7
00:00:37,850 --> 00:00:39,090
Zpívej, kurva!

8
00:00:41,953 --> 00:00:43,471
Hrajte!

9
00:00:51,185 --> 00:00:52,185
Moje milá!

10
00:00:57,984 --> 00:01:05,984
LIPOWO.
SPIKNUTÍ MLČENÍ

11
00:01:09,530 --> 00:01:14,347
No a kdo mi teď bude hrát
na varhany, Januszi?

12
00:01:14,428 --> 00:01:15,428
Duch svatý.

13
00:01:21,205 --> 00:01:23,239
Vážně si myslíš,

14
00:01:23,320 --> 00:01:28,019
že tvoje žena umřela kvůli Ziętarovi?

15
00:01:28,100 --> 00:01:31,357
V té cihelně přece pracovala
polovina městečka.

16
00:01:31,438 --> 00:01:33,918
Jen ona dostala rakovinu.

17
00:01:39,210 --> 00:01:43,926
Máte pravdu, otče.
Zblbnul jsem z chlastu.

18
00:01:44,007 --> 00:01:48,409
To nebyl Ziętar. To Bůh.

19
00:01:48,490 --> 00:01:52,371
To on je zlý.
Chce mě zničit jako Joba.

20
00:01:52,453 --> 00:01:56,772
Svěřím ti jedno tajemství.

21
00:01:56,853 --> 00:02:00,209
To my jsme si vymysleli Boha.

22
00:02:00,290 --> 00:02:01,290
Kněží?

23
00:02:02,853 --> 00:02:03,853
Lidé.

24
00:02:05,060 --> 00:02:09,816
........