1
00:00:19,686 --> 00:00:22,731
<i>Jste připravení na cesty? Už se to blíží!</i>

2
00:00:24,607 --> 00:00:28,111
Společná dovolená
bude ta nejlepší oslava konce soudu.

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,196
Lásko.

4
00:00:37,620 --> 00:00:40,665
Kam chceš jet? K moři, nebo za sněhem?

5
00:00:40,749 --> 00:00:42,417
Kam chceš.

6
00:00:42,500 --> 00:00:44,794
Já půjdu tam, kam se vydáš ty.

7
00:00:50,842 --> 00:00:52,427
OBLÍBENÉ DESTINACE

8
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
<i>Přišly informace k dovolené.</i>
<i>Měli bychom ji zrušit.</i>

9
00:01:01,352 --> 00:01:03,646
<i>Jime, můžeme si promluvit?</i>

10
00:01:17,744 --> 00:01:20,705
{\an8}PÁN NA HLÍDÁNÍ 3

11
00:01:20,789 --> 00:01:22,165
Ahoj, cizinče.

12
00:01:22,248 --> 00:01:25,043
{\an8}Volám ti už popáté a ty mi to nebereš.

13
00:01:25,126 --> 00:01:27,712
{\an8}Je všechno v pořádku? Chybíš mi.

14
00:01:29,964 --> 00:01:31,424
{\an8}Ozval se ti Mauricio?

15
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
{\an8}Když o něm mluvíš,
je divné, že jsem ho neviděla.

16
00:01:35,095 --> 00:01:38,098
- Měla jsem dojem, že tu pracuje.
- Já vím.

17
00:01:39,390 --> 00:01:42,977
Přemýšlela jsem,
proč tě Melissa tak nenávidí.

18
00:01:43,686 --> 00:01:47,315
- Zapátrala jsem v dávné minulosti.
- Ne!

19
00:01:49,275 --> 00:01:53,905
Napadá mě jenom to,
že jsi mívala mnohem lepší vkus než ona.

20
00:01:53,988 --> 00:01:55,865
Podívej se.

21
00:01:55,949 --> 00:01:57,408
Chudák. To je děs.

22
00:01:59,452 --> 00:02:00,328
Ahoj, Romino.

23
00:02:00,411 --> 00:02:03,331
<i>Jimenito, chci se zeptat, kdy přijedete.</i>

24
........