1
00:00:00,084 --> 00:00:02,128
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,838
Kdo ti dal schopnosti, Fjorde?

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,089
<i>Já nevím.</i>

4
00:00:06,966 --> 00:00:09,051
Podobnou trhlinu si vybavuju.

5
00:00:09,135 --> 00:00:10,845
<i>Nevypadá to jako moje vzpomínka.</i>

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,347
Přívěsek ne, potřebuju ho.

7
00:00:13,431 --> 00:00:15,474
Promlouvá ke mně, ta vidina.

8
00:00:15,558 --> 00:00:17,309
Vyklop to. Pracuješ s ní?

9
00:00:17,393 --> 00:00:20,813
Možná mi nevěříš, Beauregard,
ale tady to dělat nemůžeme.

10
00:00:20,896 --> 00:00:22,106
Super. Uděláme to tady.

11
00:00:22,189 --> 00:00:24,984
Mistr Ikithon nás jmenoval Volstruckery.

12
00:00:25,067 --> 00:00:26,736
Tomuhle jsem rozuměla.

13
00:00:26,819 --> 00:00:28,571
<i>Esseku, proč jsi mi to neřekl?</i>

14
00:00:28,654 --> 00:00:30,156
Má tyfros.

15
00:00:30,239 --> 00:00:33,409
<i>Jasná královna</i>
<i>nařídila odpověď na krádež majáku.</i>

16
00:00:33,492 --> 00:00:35,786
<i>Za 48 hodin zahájím tažení proti Impériu.</i>

17
00:00:35,870 --> 00:00:38,748
<i>Pokud se ti ovšem</i>
<i>nepodaří ten maják najít.</i>

18
00:00:38,831 --> 00:00:42,209
Toto je klíč ke všemu.

19
00:00:43,002 --> 00:00:45,379
Řekni mi, kam ukryli maják.

20
00:00:56,223 --> 00:00:58,225
Opřete se do toho, sakra!

21
00:00:58,309 --> 00:01:01,353
Je na nás, abychom chránili Impérium.

22
00:01:01,437 --> 00:01:04,690
A za mojí hlídky určitě neselžeme.

23
00:01:12,364 --> 00:01:13,741
Supi.

24
00:01:13,824 --> 00:01:16,160
Orphanmaker! Je tady!

25
........