1
00:00:26,735 --> 00:00:28,403
Vrať se do postele.

2
00:00:28,486 --> 00:00:30,447
Už tak přijdu pozdě do práce.

3
00:00:30,530 --> 00:00:31,865
Je skoro deset.

4
00:00:31,948 --> 00:00:33,700
Teď děláš pro mě.

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,744
Pozdní příchod neexistuje.

6
00:00:40,623 --> 00:00:42,417
Ještě pár hodin.

7
00:00:42,917 --> 00:00:45,086
Pak bude čas na oběd.

8
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
A pak

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,007
odpočíváme.

10
00:00:55,764 --> 00:00:58,516
Je to můj první den
ve vedení římské pobočky.

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,102
Čeká mě příprava na schůzku s tvou matkou.

12
00:01:01,186 --> 00:01:03,605
Dobře, vezmu tě tam. Jen se obléknu.

13
00:01:03,688 --> 00:01:06,232
Ne, zůstaň v posteli.
Uvidíme se odpoledne.

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,817
Jak se tam dostaneš?

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,194
Teď jsem Římanka.

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,570
Pojedu autobusem.

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,698
Určitě to chceš?

18
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
Jo.

19
00:01:24,876 --> 00:01:27,587
Otevřeš tu pobočku
a teď zas odjíždíš. Proč?

20
00:01:27,670 --> 00:01:30,924
Ráda bych zůstala,
ale musím řídit podnik v Paříži.

21
00:01:31,007 --> 00:01:33,551
- Musím být realista.
- Na to se vykašli.

22
00:01:33,635 --> 00:01:34,803
Co je důležitější?

23
00:01:34,886 --> 00:01:36,971
Byznys, nebo život tvých snů?

24
00:01:37,055 --> 00:01:39,140
Radši budu mít obojí.
........