1
00:00:16,349 --> 00:00:18,059
Dobré ráno!

2
00:00:18,143 --> 00:00:22,022
Mám tvoje oblíbené croissanty,
extra vrstvené.

3
00:00:23,690 --> 00:00:26,359
Napadlo mě,
že bychom spolu mohly posnídat.

4
00:00:26,985 --> 00:00:28,945
Nemůžu. Odcházím.

5
00:00:31,531 --> 00:00:35,618
Poslední dobou hodně běháš.
Trénuješ na maraton?

6
00:00:38,246 --> 00:00:41,166
Emily, nevím,
kolikrát se ještě mám omluvit.

7
00:00:41,916 --> 00:00:45,336
Nemůžeme to spolu prosím probrat?

8
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
Není třeba.

9
00:00:48,214 --> 00:00:50,258
Je to dobrý. Jsem v pohodě.

10
00:00:50,341 --> 00:00:51,259
Vážně?

11
00:00:52,343 --> 00:00:55,680
- Vypadáš, jako by ten úsměv bolel.
- Ne, v pohodě.

12
00:00:56,598 --> 00:00:57,682
Ale musím jít.

13
00:01:13,364 --> 00:01:14,282
Emily!

14
00:01:15,241 --> 00:01:16,493
Emily!

15
00:01:18,661 --> 00:01:19,746
Emily!

16
00:01:21,539 --> 00:01:22,791
Co to sakra je?

17
00:01:24,459 --> 00:01:26,336
- Panebože!
- Promiň! Promiň!

18
00:01:26,419 --> 00:01:27,545
Promiň.

19
00:01:27,629 --> 00:01:29,422
Hodilas po mně croissant?

20
00:01:29,506 --> 00:01:34,928
Mířila jsem na záda.
Volám na tebe už nějakých šest bloků.

21
00:01:35,512 --> 00:01:37,889
Bože, asi mám infarkt.

22
00:01:37,972 --> 00:01:39,474
Byl to sotva kilometr.

23
00:01:39,557 --> 00:01:41,643
Zkus si to na platformách.

24
........