1
00:00:11,219 --> 00:00:13,555
A díky nové věži

2
00:00:13,638 --> 00:00:18,977
{\an8}stejné jako ta z 19. století
od architekta Eugèna Viollet-le-Duca

3
00:00:19,060 --> 00:00:22,355
tato kultovní 800 let stará katedrála

4
00:00:22,439 --> 00:00:25,316
triumfálně povstala z popela

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,485
a dostala druhou šanci.

6
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
{\an8}Teď za mnou. Prosím, pojďte dovnitř.

7
00:00:45,003 --> 00:00:49,507
{\an8}Značku Muratori obdivovala
malá a velmi exkluzivní klientela,

8
00:00:49,591 --> 00:00:52,469
{\an8}ale v zákulisí to byla značka…

9
00:00:52,552 --> 00:00:53,636
{\an8}BUDOUCNOST LUXUSU

10
00:00:53,720 --> 00:00:54,721
{\an8}…v krizi.

11
00:00:54,804 --> 00:00:56,973
{\an8}Hrozilo jí, že z trhu zmizí.

12
00:00:57,057 --> 00:01:01,728
{\an8}Potřebovali nové oči, nové nápady.
Proto přišli do Agentury Grateau.

13
00:01:01,811 --> 00:01:04,230
{\an8}A vy jste jim poskytli nový zdroj příjmů

14
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
{\an8}díky expanzi do segmentu parfémů.

15
00:01:06,524 --> 00:01:09,694
{\an8}Ano, ale není to jenom moje zásluha.

16
00:01:09,778 --> 00:01:13,281
{\an8}Hlavním tahounem byla
obzvlášť jedna osoba.

17
00:01:13,990 --> 00:01:15,033
{\an8}Antoine Lambert.

18
00:01:15,116 --> 00:01:19,621
{\an8}Vůně Maison Lavaux pro značku Muratori
byla spolupráce od začátku do konce.

19
00:01:19,704 --> 00:01:21,915
{\an8}A začalo to u Čau, bejby.

20
00:01:21,998 --> 00:01:26,419
{\an8}Blahopřeju k nasměrování
tak úctyhodné společnosti do budoucnosti.

21
00:01:26,503 --> 00:01:28,088
{\an8}Díky.

22
00:01:28,171 --> 00:01:29,130
{\an8}Nebylo to lehké.

23
00:01:29,214 --> 00:01:31,758
{\an8}Uspěli jsme díky mé víře,

24
00:01:31,841 --> 00:01:35,678
........