1
00:00:28,695 --> 00:00:30,947
Panebože, je to tu neuvěřitelné.

2
00:00:31,031 --> 00:00:32,866
Já prostě nemám slov.

3
00:00:32,949 --> 00:00:35,410
Emily Cooperové že došla slova?

4
00:00:41,207 --> 00:00:42,917
Vím, že miluješ Paříž,

5
00:00:43,001 --> 00:00:46,463
ale podle mě jsou Benátky
nejkrásnější město na světě.

6
00:00:46,546 --> 00:00:49,174
A možná i nejromantičtější.

7
00:00:50,050 --> 00:00:51,968
Dobře, že jsem tu s tebou.

8
00:00:55,221 --> 00:00:57,640
Benátky mám na seznamu od svých pěti let.

9
00:00:57,724 --> 00:01:02,520
- Jaká pětiletá si sestaví seznam přání?
- Taková, co pořád nosí cloche klobouky.

10
00:01:04,564 --> 00:01:06,107
- Panebože.
- Panebože.

11
00:01:06,191 --> 00:01:07,108
Koukni na to!

12
00:01:19,037 --> 00:01:20,038
{\an8}Naše zastávka.

13
00:01:20,872 --> 00:01:22,832
{\an8}To nevypadá jako náš hotel.

14
00:01:22,916 --> 00:01:25,376
{\an8}Prvně omrkneme místo přehlídky, jo?

15
00:01:25,460 --> 00:01:26,294
{\an8}Jasně.

16
00:01:31,299 --> 00:01:32,884
{\an8}Ahoj!

17
00:01:32,967 --> 00:01:36,179
{\an8}Vítejte v San Francesco della Vigna.

18
00:01:36,262 --> 00:01:39,182
{\an8}- Páni, je perfektní.
- Já věděla, že tě nadchne.

19
00:01:39,265 --> 00:01:42,602
{\an8}Je blízko kanálu, takže hosté můžou
po benátsku připlout.

20
00:01:42,685 --> 00:01:44,270
{\an8}Loni tu předváděl Dior.

21
00:01:44,354 --> 00:01:46,523
{\an8}Nemůžu uvěřit, že to tu bylo k mání.

22
00:01:46,606 --> 00:01:49,609
{\an8}Marcello, modelky už čekají
na poslední zkoušku.

23
00:01:49,692 --> 00:01:51,236
{\an8}- Jdeme na to.
- Přidám se.

24
........