1
00:00:02,040 --> 00:00:03,360
<i>Na místo, prosím.</i>

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,360
<i>Řídicí místnost připravit.</i>

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,720
<i>Dobře, na můj pokyn.</i>

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,200
<i>Natáčíme.</i>

5
00:00:13,360 --> 00:00:14,680
ČTVRTEK
30. LEDNA 1986

6
00:00:14,760 --> 00:00:16,280
<i>A... Akce.</i>

7
00:00:16,360 --> 00:00:20,600
Po 75 letech se vrací Halleyova kometa

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,840
a Austrálii zachvátila kometová horečka.

9
00:00:23,920 --> 00:00:27,800
Připojte se k nám v pátek
v 19:00 v pořadu <i>Jednou za život.</i>

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,000
Pohled na historii, mýty,

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,840
- legendy...
- Promiň, Geoffe,

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,920
stojí tam „hrdým partnerem
je společnost Ansett.“

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,520
- A pak...
- Takže, až řekneš <i>Jednou za život,</i>

14
00:00:38,600 --> 00:00:40,560
- přejdeš přímo na...
- Já vím.

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,960
- Je to tam.
- Děkuji.

16
00:00:44,640 --> 00:00:47,280
- Chceš použít nápovědu?
- Ne, to je v pořádku.

17
00:00:47,960 --> 00:00:49,640
Pitomý sponzor.

18
00:00:50,520 --> 00:00:54,800
Po 75 letech se vrací Halleyova kometa

19
00:00:54,880 --> 00:00:58,080
a Austrálii zachvátila kometová horečka.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,560
Připojte se k nám v pátek
v 19:00 v pořadu <i>Jednou za život,</i>

21
00:01:02,640 --> 00:01:04,599
jehož hrdým partnerem
je společnost Ansett.

22
00:01:04,680 --> 00:01:08,320
Pohled na historii, mýty...

23
00:01:09,720 --> 00:01:12,160
........