1
00:00:13,400 --> 00:00:16,280
NEDĚLE
2. ÚNORA 1986

2
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
Utíkáš pryč?

3
00:00:53,100 --> 00:00:54,460
Mám rodinnou záležitost.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,600
Panikaříš kvůli včerejší noci?

5
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
No,

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,200
vždycky jsi byla ten člověk nade mnou,

7
00:01:04,280 --> 00:01:06,640
tak je to divné.

8
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
Jako moc divné?

9
00:01:13,720 --> 00:01:14,800
Ne.

10
00:01:20,960 --> 00:01:22,560
Tak jak to necháme?

11
00:01:28,000 --> 00:01:32,400
Asi se vrátíme do práce jako vždycky.

12
00:01:33,920 --> 00:01:34,920
A pak...

13
00:01:36,400 --> 00:01:39,600
příští víkend bychom mohli jít na rande.

14
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
Začít spolu chodit.

15
00:01:48,720 --> 00:01:49,800
Sobota?

16
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
Pátek?

17
00:02:46,600 --> 00:02:48,080
- Haló?
- <i>Ty tedy víš,</i>

18
00:02:48,160 --> 00:02:50,360
<i>- jak mě překvapit, co?</i>
<i>-</i> Ahoj, mami.

19
00:02:50,440 --> 00:02:52,280
- Nečetl jsi noviny?
<i>- Cože?</i>

20
00:02:52,360 --> 00:02:53,720
POLIBEK, KTERÝ ZASTÍNIL KOMETU

21
00:02:53,800 --> 00:02:56,960
Jste na společenské stránce
v deníku <i>The Sun</i> s Helen Norville.

22
00:02:57,440 --> 00:03:00,560
<i>Celé ráno mi pořád někdo volá.</i>
<i>Tvůj strýc. Gwen.</i>

23
00:03:00,640 --> 00:03:03,800
Říkám jim:
„Mě se neptejte, nikdy mi nic neřekne.“

24
........