1
00:00:13,520 --> 00:00:16,280
ČTVRTEK
27. BŘEZNA 1986

2
00:00:33,160 --> 00:00:35,160
- Co se děje?
- Kam jsi dala ten antacid?

3
00:00:35,760 --> 00:00:36,840
Je tam.

4
00:00:38,680 --> 00:00:39,760
Počkej.

5
00:00:47,560 --> 00:00:48,600
Jsi studený.

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,640
Jen mě pálí žáha.

7
00:01:23,600 --> 00:01:24,760
Co se tu děje?

8
00:01:25,600 --> 00:01:28,200
Zrovna jsem četla,
že když zapneš pomalý hrnec

9
00:01:28,280 --> 00:01:29,720
na nejnižší stupeň...

10
00:01:29,800 --> 00:01:31,240
ZÁSNUBY ANDREWA A FERGIE

11
00:01:31,320 --> 00:01:33,280
...že je pak maso opravdu jemné,

12
00:01:33,360 --> 00:01:35,640
ale musí se dělat 12 hodin,

13
00:01:35,720 --> 00:01:37,600
takže to musím zapnout před osmou.

14
00:01:37,680 --> 00:01:41,080
A taky jsem četla,

15
00:01:41,160 --> 00:01:46,160
že když to maso nejdřív podusíš,
je pak ještě lepší.

16
00:01:46,240 --> 00:01:48,040
Tak jsem se do toho dala.

17
00:01:48,800 --> 00:01:51,240
Nemůžeš to hovězí dát
rovnou do pomalého hrnce?

18
00:01:53,680 --> 00:01:55,600
Je lepší, když ho podusíš.

19
00:01:56,520 --> 00:01:59,800
Helen, mámě bude jedno,
jestli je hovězí dušený, nebo ne.

20
00:01:59,880 --> 00:02:02,480
- Já ho podusím.
- Tak jo.

21
00:02:03,560 --> 00:02:05,080
V kolik vlastně dorazí?

22
00:02:05,600 --> 00:02:07,560
Řekl jsem jí, ať přijede do redakce.

23
00:02:07,640 --> 00:02:10,039
Vždycky to tam chtěla vidět, tak jsem...

24
........