1
00:00:13,440 --> 00:00:14,480
STŘEDA
23. DUBNA 1986

2
00:00:14,560 --> 00:00:15,800
<i>- Helen, počkej!</i>
<i>- Dobré ráno.</i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,480
- Pět hodin kvůli jednomu focení?
- Ano.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,680
To vážně zabere půl dne?

5
00:00:20,760 --> 00:00:21,760
Ano.

6
00:00:21,840 --> 00:00:25,640
- Stojí tam „autentické fotky páru doma“.
- Ano.

7
00:00:25,720 --> 00:00:27,360
Tak na co potřebujeme stylistu?

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,560
Je to focení.

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
To nic není. Onehdy jsem se musela

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,800
nastrojit jako maškara
na vánoční pohlednici.

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,480
Kde můžu vidět ty fotky?

12
00:00:34,560 --> 00:00:35,840
Mám moc dobré zprávy.

13
00:00:36,560 --> 00:00:41,120
Podařilo se mi
prosadit reportáž o Caroline Gibson.

14
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
- Caroline Gibson?
- Matka, co se transfuzí nakazila

15
00:00:43,680 --> 00:00:45,800
virem HIV a nevědomky
ho předala svým dětem.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,080
Lindsay to schválil?

17
00:00:47,160 --> 00:00:49,320
Ano, a myslím, že bys to měl dělat ty.

18
00:00:51,720 --> 00:00:52,840
Je to tvůj úlovek.

19
00:00:52,920 --> 00:00:55,240
Tobě to přinese víc než mně.

20
00:00:56,240 --> 00:00:57,840
Představ si sebe před kamerou.

21
00:00:57,920 --> 00:01:00,440
Jak empaticky nasloucháš té matce.

22
00:01:00,520 --> 00:01:02,800
Každá žena,
co to uvidí, se do tebe zamiluje,

23
00:01:02,880 --> 00:01:06,360
bude volat na ústřednu a žádat,
........