1
00:00:05,750 --> 00:00:08,750
Počkej tady,
dojdu nám pro kabáty, dobře?

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,800
- Rádi vás zase uvidíme.
- Díky, slečno.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,900
Výborně.

4
00:00:14,900 --> 00:00:17,250
Tohle nepřečtu.

5
00:00:18,550 --> 00:00:21,450
Tak to se omlouvám, že můj rukopis

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,250
neodpovídá vašim
vysokým standardům,

7
00:00:24,250 --> 00:00:29,050
ale někteří z nás nesedí celý den
na zadku a netrénují krasopis.

8
00:00:29,050 --> 00:00:31,500
Někteří z nás si musí
vydělávat na živobytí.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,850
Tady máš brýle, nechal sis je v kabátu.

10
00:00:33,850 --> 00:00:34,950
Díky.

11
00:00:36,450 --> 00:00:38,150
Co se děje?

12
00:00:38,150 --> 00:00:40,950
Nic, pojďme.

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,700
Hele, moc se omlouvám.

14
00:00:46,400 --> 00:00:50,750
Nevím, co říct, snad jen,
že jsem měla vážně špatný den.

15
00:00:53,450 --> 00:00:56,550
No jasně, Carlo, špatný den.

16
00:00:56,550 --> 00:00:58,600
Spíš špatný život.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,350
Dům plný dětí, tahle mizerná práce.

18
00:01:01,350 --> 00:01:05,300
Jestli se budu takhle
chovat k zákazníkům, přijdu i o ni.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,850
Prosím.

20
00:01:07,850 --> 00:01:10,000
Doufám, že se vám bude dařit lépe.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,650
Ne ne ne, to nemohu,
když jsem se k vám tak chovala.

22
00:01:12,650 --> 00:01:15,950
Prosím, trváme na tom.

23
00:01:20,750 --> 00:01:23,000
Deset babek?

........