1
00:00:09,080 --> 00:00:10,920
NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:11,040 --> 00:00:12,680
JDE O UMĚNÍ, NE O DOKUMENT,

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,120
A VŠECHNY UDÁLOSTI,
POSTAVY A NÁZORY JE TAK TŘEBA BRÁT.

4
00:01:22,240 --> 00:01:24,520
O PENĚZÍCH A KRVI

5
00:01:31,720 --> 00:01:33,440
DOŽÁDÁNÍ

6
00:01:33,560 --> 00:01:34,920
SOUHRNNÝ SOUPIS

7
00:01:39,600 --> 00:01:43,680
KRAJSKÝ SOUD V PAŘÍŽI
KVĚTEN 2017

8
00:01:43,800 --> 00:01:46,400
- Dobrý den.
- Dobrý den.

9
00:01:47,200 --> 00:01:48,720
Posaďte se.

10
00:01:56,960 --> 00:01:58,800
Toto slyšení je součástí

11
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
{\an8}vyšetřování kriminální činnosti

12
00:02:01,400 --> 00:02:04,160
{\an8}spojené s podvodem
s uhlíkovými kredity.

13
00:02:04,800 --> 00:02:08,120
K této činnosti došlo
v Evropě v letech 2008 a 2009.

14
00:02:08,240 --> 00:02:10,280
Uveďte své jméno

15
00:02:10,400 --> 00:02:13,560
a vaši roli v tomto podvodu.

16
00:02:13,680 --> 00:02:15,720
Jmenuji se Simon Weynachter.

17
00:02:16,960 --> 00:02:22,320
V dané době jsem byl
ředitelem francouzské celní správy.

18
00:02:23,040 --> 00:02:25,320
Mé oddělení
vyšetřovalo tento případ.

19
00:02:25,440 --> 00:02:31,080
Zajímá nás váš odborný i osobní
pohled na předmět našeho slyšení.

20
00:02:32,480 --> 00:02:35,480
Přezdívá se mu Podvod století.

21
00:02:36,640 --> 00:02:40,760
Vaše prohlášení budou chráněna
v rámci tajemství soudních řízení.

22
00:02:42,520 --> 00:02:43,680
Takže...

23
00:02:44,680 --> 00:02:46,920
všechno začalo v Belleville
........