1
00:00:35,410 --> 00:00:39,205
<i>Hollywood Classic Entertaiment
uvádí</i>

2
00:00:48,514 --> 00:00:53,687
<i>DENÍK KOMORNÉ</i>

3
00:02:34,769 --> 00:02:36,988
Haló, tady jsem.

4
00:02:47,256 --> 00:02:50,197
- Do Prieuré?
- Ano.

5
00:02:50,447 --> 00:02:52,019
Je to daleko?

6
00:02:52,992 --> 00:02:55,453
Uvidíte. Nastupte si.

7
00:03:03,930 --> 00:03:05,241
Jeďte!

8
00:03:18,219 --> 00:03:21,377
Venkov je vždy tak trochu smutný.

9
00:03:27,899 --> 00:03:30,811
Lidé se tady nehoní jako blázni.

10
00:03:45,273 --> 00:03:47,081
Jiné boty nemáte?

11
00:03:49,485 --> 00:03:52,433
Co jste říkal? Nerozumím.

12
00:03:54,491 --> 00:03:56,451
Dělej neviňátko.

13
00:04:27,876 --> 00:04:30,779
- Jak se jmenujete?
- Joseph.

14
00:04:31,307 --> 00:04:32,920
To ještě scházelo.

15
00:05:21,109 --> 00:05:23,263
Ralphe, aport.

16
00:05:34,067 --> 00:05:37,351
- Copak tady děláš?
- Nic.

17
00:05:37,517 --> 00:05:42,166
- Jaký byl lov?
- Koupil jsem si od té malé tohle.

18
00:05:42,319 --> 00:05:47,029
Jako vždy. Tohle vyrábíš ty?
Je to moc hezké.

19
00:05:47,205 --> 00:05:50,313
- To vyrábí maminka.
- Tady máš.

20
00:05:51,328 --> 00:05:53,723
Jsi pěkně ušmudlaná.

21
00:05:54,682 --> 00:05:56,407
Vysmrkej se.

22
00:05:59,926 --> 00:06:01,384
Silněji.

23
00:06:01,856 --> 00:06:03,178
Tak utíkej.

24
........