1
00:01:17,880 --> 00:01:20,400
POKUŠENÍ

2
00:01:27,640 --> 00:01:28,840
Dále.

3
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
Potkala jsem pohledného mladíka.

4
00:01:38,520 --> 00:01:42,480
Jsem ráda,
že vás vidím stále tak plnou života.

5
00:01:43,680 --> 00:01:45,880
Dostala jste můj dopis?

6
00:01:46,480 --> 00:01:49,680
- Ano.
- Zítra mířím do Versailles.

7
00:01:50,120 --> 00:01:52,520
Na audienci, která je o vás.

8
00:01:52,960 --> 00:01:55,360
S vaším drahým Gercourtem?

9
00:01:57,880 --> 00:01:59,800
Je to celé divadlo.

10
00:02:02,760 --> 00:02:07,400
Gercourt a Castellet si už dávno
zajistili královo rozhodnutí.

11
00:02:07,640 --> 00:02:10,640
Odeberou vám titul a také majetek.

12
00:02:11,320 --> 00:02:14,040
Je-li poslední dějství známé předem,

13
00:02:15,400 --> 00:02:17,280
nebude to zábavná podívaná.

14
00:02:18,320 --> 00:02:20,640
Ačkoliv role překvapivého svědka

15
00:02:20,980 --> 00:02:24,500
a dokonalého zrádce
k vám docela sedí.

16
00:02:25,460 --> 00:02:28,820
Isabelle, já vám chci pomoct.
Tady.

17
00:02:29,780 --> 00:02:34,300
Peníze? Až tak nízko
kleslo naše dobré přátelství?

18
00:02:38,580 --> 00:02:40,180
Musíte mi věřit.

19
00:02:40,480 --> 00:02:42,840
Odjeďte rychle do Londýna.

20
00:02:43,660 --> 00:02:46,580
- Proč ne?
- Pojedu do Versailles.

21
00:02:46,980 --> 00:02:50,220
- To není možné.
- Musím se tam obhájit.

22
00:02:50,740 --> 00:02:55,380
Doposud jste měla tu prozíravost
mě nepodceňovat. Pokračujte v tom.

23
00:02:55,620 --> 00:03:00,580
Odjeďte ještě dnes do Londýna.
........