1
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
{\an8}<i>Můžeš tu libovolně chodit.</i>

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,200
{\an8}<i>Zelená tě pustí, červená ne.</i>

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,920
{\an8}VIDĚLI JSTE

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,080
{\an8}Objevil se menší problém s akcionáři.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,200
{\an8}<i>- S penězi.</i>
- Řeším to, pane Pyme.

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,320
{\an8}- Mám páku.
- Dorazím ráno.

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,360
{\an8}Naloxon. Nemoc a lék, co?

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,560
{\an8}To je ona!

9
00:00:27,640 --> 00:00:30,680
{\an8}Po Římě bloumají čtyři miliony eur.

10
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
{\an8}Najděte ji.

11
00:00:33,620 --> 00:00:34,780
{\an8}Je to pravda.

12
00:00:34,860 --> 00:00:37,440
{\an8}Sejdeme se v Římě, řeknu vám vše.

13
00:00:37,520 --> 00:00:38,640
{\an8}<i>To je Alfie Bird?</i>

14
00:00:38,720 --> 00:00:42,400
{\an8}Zastavte se za mnou v Londýně,
ukážu vám své materiály.

15
00:00:42,480 --> 00:00:45,360
{\an8}Deník. Schovala jsem ho v Římě.

16
00:00:45,800 --> 00:00:48,560
{\an8}Překonal ses, příteli.

17
00:00:48,640 --> 00:00:52,560
{\an8}<i>Pane Birde? Jste tu ubytovaný?
Půjdeme tam?</i>

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,400
{\an8}Tvůj deník je hlavolam.

19
00:00:54,480 --> 00:00:56,360
{\an8}Ještě jsi ho nerozlouskla.

20
00:00:56,440 --> 00:00:59,520
{\an8}<i>Další kód, dalších pět stránek.</i>

21
00:01:00,100 --> 00:01:02,520
{\an8}<i>Najdi muže jménem Jensen.</i>

22
00:01:03,040 --> 00:01:05,200
{\an8}<i>Potřebuju získat jeho DNA.</i>

23
00:01:09,560 --> 00:01:11,120
{\an8}JIŽNÍ LONDÝN

24
00:01:12,080 --> 00:01:13,960
{\an8}PŘED 18 MĚSÍCI

........