1
00:00:00,760 --> 00:00:02,320
<i>Neříká se mi to snadno,</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,680
ale Theo není váš
biologický syn.

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,040
Jsem Miles Lambert.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,680
Ten druhý táta.
To je David.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,240
-Rád tě vidím.
-Ahoj Milesi.

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,560
Moje žena Lucy.

7
00:00:13,640 --> 00:00:15,280
-Jsem Maddie.
-Lucy.

8
00:00:15,360 --> 00:00:17,240
My si chceme
Thea nechat.

9
00:00:17,320 --> 00:00:19,080
A my si necháme Davida.

10
00:00:20,160 --> 00:00:22,560
<i>Začal jsem psát
po dlouhé době.</i>

11
00:00:22,640 --> 00:00:24,240
Rád bych si to
přečetl, jestli nevadí.

12
00:00:24,320 --> 00:00:25,600
Ne, nevadí.

13
00:00:25,680 --> 00:00:29,160
Nemáš kontakt na sestru,
co se na jipce starala o Thea?

14
00:00:29,240 --> 00:00:32,200
-Stellu?
-Můj právník si chce něco ověřit.

15
00:00:32,280 --> 00:00:33,760
-Vážně jsem se snažil.
-Já vím.

16
00:00:33,840 --> 00:00:38,400
Snažíme vídat s Theem, ale vy se
vůbec nesnažíte vídat s Davidem.

17
00:00:38,480 --> 00:00:39,400
No tak.

18
00:00:39,880 --> 00:00:41,160
Promiňte, o co tu jde?

19
00:00:41,240 --> 00:00:44,480
Miles. Chce Davida i Tea.

20
00:00:56,760 --> 00:00:59,720
<i>Ale žádost o svěření do péče
podali už před osmi týdny.</i>

21
00:00:59,800 --> 00:01:01,760
<i>Jo, od začátku nám lhali.</i>

22
00:01:01,840 --> 00:01:03,480
<i>Jakto, že jim to dovolili?</i>

........